Текст и перевод песни Apati - Sömnlösa nätter

Sömnlösa nätter

Morbida vanskapelser präglar mina drömmar
Ännu en sömnlös natt
Jag sväljer piller efter piller
I ett desperat försök att somna
Och för att återigen jagas av rättvisans varelser
I en kortvarig dröm
Min sömn försvann med dig

Ett förkastat liv, det var inte mer än rätt
Att även förkasta ditt
Vareviga natt påminns jag om det dåd
Som en gång gav mina läppar ett leende

Trött och illamående vandrar jag vilset runt i rummet
Spegeln reflekterar tydligt min ångest
Och spyorna mitt liv
Jag spyr en sista gång
Och sväljer resten av tabletterna
För en säker sömn

Бессонные ночи

Морбидные уродства терзают мои сны,
Ещё одна бессонная ночь.
Я глотаю таблетку за таблеткой
В отчаянной попытке уснуть
И снова быть преследуемым существами правосудия
В коротком сне.
Мой сон исчез вместе с тобой.

Отвергнутая жизнь, это было не более чем справедливо,
Отвергнуть и твою.
Каждую ночь я вспоминаю о том деянии,
Которое когда-то вызывало улыбку на моих губах.

Усталый и тошнотворный, я бесцельно брожу по комнате,
Зеркало ясно отражает мою тревогу
И рвотные массы моей жизни.
Я рву последний раз
И глотаю оставшиеся таблетки
Ради крепкого сна.