Текст и перевод песни APE - Trailer

Trailer

Mi concedo un tono da spaccone come newman
Mescolandoti realtà e finzione come Truman
Scheletri nascosti e relativi retroscena
Di cronache realistiche che parlano di vita quotidiana
Giorno dopo giorno ogni passione si consuma
Tutto qui lentamente si contamina e in quanto alla mia autostima
Non più routine da buona la prima
Ma l'incubo che il tempo faccia a pezzi la mia trama
Qui è la rovina e ci si combina a casaccio
Tra giorni in cui mi sento uno straccio o mi compiaccio
Non curandomi affatto dei risultati
Nell'anno dei miei primi venticinque già passati
Archiviati i miei drammi
Rimango che c'ho poca voglia di confrontarmi
Mi bastano la stima di chi sa consolarmi
Non penso all'arroganza di chi vuole attaccarmi
Ho ancora viaggi da farmi, nuove traiettorie, nuove storie
Nuove sfumature di colore per le mie memorie
Già celebrata l'autopsia di ogni mia utopia
Mi resta il gusto di non peccare di ipocrisia
Tra giorni in cui sembre un inferno
Vestire i panni del protagonista dentro lo scenario odierno
Mi riconfermo all'interno della tua lista
Col tono di chi è in fissa senza il fare da arrivista
Conquista dopo conquista
Mi riscopro altruista e c'è ancora chi e che blatera e confisca
Un altro giro, un'altra mischia, un'altra mista
Lo stesso sangue, lo stesso cuore che pulsa

Трейлер

Я позволяю себе хвастливый тон, как Ньюман,
Смешивая для тебя реальность и вымысел, как Труман.
Скелеты в шкафу и соответствующие предыстории
Реалистичных хроник, говорящих о повседневной жизни.
День за днем каждая страсть угасает,
Все здесь медленно загрязняется, и что касается моей самооценки,
Больше никакой рутины "с первого дубля",
А кошмар, что время разорвет мой сценарий в клочья.
Здесь царит разруха, и все происходит случайно,
В дни, когда я чувствую себя тряпкой или же доволен собой,
Абсолютно не заботясь о результатах.
В год, когда мне исполнилось двадцать пять,
Мои драмы архивированы,
Остается лишь то, что у меня мало желания с кем-то соревноваться.
Мне достаточно уважения тех, кто умеет меня утешить,
Я не думаю о высокомерии тех, кто хочет на меня напасть.
У меня еще есть путешествия, новые траектории, новые истории,
Новые оттенки цвета для моих воспоминаний.
Уже проведено вскрытие каждой моей утопии,
Остается лишь вкус не грешить лицемерием.
В дни, когда все кажется адом,
Играть роль главного героя в сегодняшних декорациях.
Я снова подтверждаю свое место в твоем списке,
С тоном того, кто одержим, но без карьеристских замашек.
Завоевание за завоеванием,
Я вновь открываю в себе альтруизм, и все еще есть те, кто болтает и конфискует.
Еще один круг, еще одна свалка, еще один микс,
Та же кровь, то же сердце, которое бьется.