Текст и перевод песни Apecrime - Dorfmatratze

Dorfmatratze

Sie ist nicht der hellste Stern am Himmel
Doch wenn es dunkel wird strahlt sie hell genug,
Dass ein paar Motten um sie schwir'n
Sie ist ein Glühwürmchen
Jenny from the block
Zwischen Scheunentor und Dorfplatz in ihrem kurzen Rock
Eine zum Kühe umstoßen und zum Pferde stehlen
Und wo der Fuch dem Hasen 'Gute Nacht' sagt Schäfchen zählen
Und an der Raststätte trinkt sie alle unter den Tisch
Wo man bei (?) sein' Kummer vergisst
Den dummen Witz hat der Wirt zwar schon oft gemacht
Doch Jenny denkt sich, Humor ist es, wenn man trotzdem lacht
Blaue Maskara, Extantions und Nikes
Frauen sind Drama - alle Männer sind gleich
Du bist nicht wirklich hübsch, doch siehst so gut aus, wie du nur kannst
Du blinkst im (?) der Lichter (?)
Ich bin verliebt, aber du bist hier die Dorfmatratze
Und ich kenne niemanden, der dich nicht schon vorher hatte
Sie ist Jenny, Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alle, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus, sie gibt dir alles was sie hat
Und sie bleibt Jenny, Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alles, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alles, was sie hat
Yeah, ah
Sie sucht nicht den hellsten Stern am Himmel,
Nur den der Funken wirft
Ein (?) der da bleibt, wenn es dunkel wird
Sie sagt, um den Sommer zu lieben, musst du den Winter kennen
Landstraße, toter See mit der Cam - Instagram
Mit 10 finden alle was erlaubt ist doof
Mit 12 raucht sie Dope auf dem Pausenhof
Ein Jahr später sind schon jeden Tag die Augen rot
Und mit 14 in jedem Laden Hausverbot
Der erste Freund - sie ist Teil seiner Gang
Langeweile - er schmeißt Teile, wenn sie bei'nander pennen
Du hast zwar dicke Dinger, aber 'ne dünne Haut
Und unter ihr geht dein lautes Herz im Stillen drauf
Doch du fasst immer wieder ins Feuer, vergisst, dass es heiß ist
Und dieses dicke Baby mit Flügeln beschießt dich mit Pfeilgift
Ich bin verliebt, aber du bist hier die Dorfmatratze
Und ich kenn' niemanden, der dich nicht vorher hatte
Und sie ist Jenny, Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alle, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus, sie gibt dir alles was sie hat
Und sie bleibt Jenny, Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alles, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alles, was sie hat
Schaumparty, zerstörte Frisur
Kaum Schlaf, Dörfer auf Tour
Wir halten zusammen, seit wir Kinder waren
Und immer parat - die Pille danach
Schaumparty, zerstörte Frisur
Kaum Schlaf, Dörfer auf Tour
Wir halten zusammen, seit wir Kinder waren
Und immer parat - die Pille danach
(Schaumparty, zerstörte Frisur
Kaum Schlaf, Dörfer auf Tour
Wir halten zusammen, seit wir Kinder waren
Und immer parat - die Pille danach
Schaumparty, zerstörte Frisur
Kaum Schlaf, Dörfer auf Tour
Wir halten zusammen, seit wir Kinder waren
Und immer parat - die Pille danach)

Village Mattress

She ain’t the brightest star in the sky
But when it gets dark she shines bright enough
For a couple of moths to buzz around her
She’s a firefly
Jenny from the block
Between the barn door and the village square in her short skirt
One for tipping cows over and stealing horses
And counting sheep where the fox says “goodnight” to the rabbit
And at the rest stop she drinks everyone under the table
Where you forget your worries while having a (?)
The innkeeper has made that dumb joke many times
But Jenny thinks, humor is when you laugh anyway
Blue mascara, extensions, and Nikes
Women are drama – all men are the same
You’re not really pretty, but you look as good as you can
You're blinking in the (?) of the lights (?)
I'm in love, but you're the village mattress here
And I don't know anyone who hasn't had you before
She’s Jenny, Jenny from the hood
Buy her a drink and she gives you everything she’s got
She’s Jenny, just Jenny from the hood
Buy her a drink, she’ll give you everything she’s got
And she remains Jenny, Jenny from the hood
Buy her a drink and she gives you everything she’s got
She’s Jenny, just Jenny from the hood
Buy her a drink and she gives you everything she’s got
Yeah, ah
She’s not looking for the brightest star in the sky
Just the one that throws sparks
A (?) that stays when it gets dark
She says, to love summer you have to know winter
Country road, dead lake with the cam – Instagram
At 10 everyone thinks what’s allowed is stupid
At 12 she smokes dope in the schoolyard
A year later her eyes are red every day
And at 14 she’s banned from every store
Her first boyfriend – she’s part of his gang
Boredom – he throws things when they’re sleeping together
You have big things, but thin skin
And beneath it your loud heart goes quietly on
But you keep reaching into the fire, forgetting it’s hot
And this fat baby with wings shoots you with poison darts
I'm in love, but you're the village mattress here
And I don't know anyone who hasn't had you before
And she is Jenny, Jenny from the hood
Buy her a drink and she gives you everything she's got
She's Jenny, just Jenny from the hood
Buy her a drink, she'll give you everything she's got
And she remains Jenny, Jenny from the hood
Buy her a drink and she gives you everything she's got
She's Jenny, just Jenny from the hood
Buy her a drink and she gives you everything she's got
Foam party, destroyed hairdo
Hardly any sleep, touring villages
We’ve been sticking together since we were kids
And always ready – the morning-after pill
Foam party, destroyed hairdo
Hardly any sleep, touring villages
We’ve been sticking together since we were kids
And always ready – the morning-after pill
(Foam party, destroyed hairdo
Hardly any sleep, touring villages
We’ve been sticking together since we were kids
And always ready – the morning-after pill
Foam party, destroyed hairdo
Hardly any sleep, touring villages
We’ve been sticking together since we were kids
And always ready – the morning-after pill)