Текст и перевод песни Apecrime - Dorfmatratze

Dorfmatratze

Sie ist nicht der hellste Stern am Himmel
Doch wenn es dunkel wird strahlt sie hell genug,
Dass ein paar Motten um sie schwir'n
Sie ist ein Glühwürmchen
Jenny from the block
Zwischen Scheunentor und Dorfplatz in ihrem kurzen Rock
Eine zum Kühe umstoßen und zum Pferde stehlen
Und wo der Fuch dem Hasen 'Gute Nacht' sagt Schäfchen zählen
Und an der Raststätte trinkt sie alle unter den Tisch
Wo man bei (?) sein' Kummer vergisst
Den dummen Witz hat der Wirt zwar schon oft gemacht
Doch Jenny denkt sich, Humor ist es, wenn man trotzdem lacht
Blaue Maskara, Extantions und Nikes
Frauen sind Drama - alle Männer sind gleich
Du bist nicht wirklich hübsch, doch siehst so gut aus, wie du nur kannst
Du blinkst im (?) der Lichter (?)
Ich bin verliebt, aber du bist hier die Dorfmatratze
Und ich kenne niemanden, der dich nicht schon vorher hatte
Sie ist Jenny, Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alle, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus, sie gibt dir alles was sie hat
Und sie bleibt Jenny, Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alles, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alles, was sie hat
Yeah, ah
Sie sucht nicht den hellsten Stern am Himmel,
Nur den der Funken wirft
Ein (?) der da bleibt, wenn es dunkel wird
Sie sagt, um den Sommer zu lieben, musst du den Winter kennen
Landstraße, toter See mit der Cam - Instagram
Mit 10 finden alle was erlaubt ist doof
Mit 12 raucht sie Dope auf dem Pausenhof
Ein Jahr später sind schon jeden Tag die Augen rot
Und mit 14 in jedem Laden Hausverbot
Der erste Freund - sie ist Teil seiner Gang
Langeweile - er schmeißt Teile, wenn sie bei'nander pennen
Du hast zwar dicke Dinger, aber 'ne dünne Haut
Und unter ihr geht dein lautes Herz im Stillen drauf
Doch du fasst immer wieder ins Feuer, vergisst, dass es heiß ist
Und dieses dicke Baby mit Flügeln beschießt dich mit Pfeilgift
Ich bin verliebt, aber du bist hier die Dorfmatratze
Und ich kenn' niemanden, der dich nicht vorher hatte
Und sie ist Jenny, Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alle, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus, sie gibt dir alles was sie hat
Und sie bleibt Jenny, Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alles, was sie hat
Sie ist Jenny, einfach Jenny aus'm Kaff
Gib ihr einen aus und sie gibt alles, was sie hat
Schaumparty, zerstörte Frisur
Kaum Schlaf, Dörfer auf Tour
Wir halten zusammen, seit wir Kinder waren
Und immer parat - die Pille danach
Schaumparty, zerstörte Frisur
Kaum Schlaf, Dörfer auf Tour
Wir halten zusammen, seit wir Kinder waren
Und immer parat - die Pille danach
(Schaumparty, zerstörte Frisur
Kaum Schlaf, Dörfer auf Tour
Wir halten zusammen, seit wir Kinder waren
Und immer parat - die Pille danach
Schaumparty, zerstörte Frisur
Kaum Schlaf, Dörfer auf Tour
Wir halten zusammen, seit wir Kinder waren
Und immer parat - die Pille danach)

Matelas du village

Ce n'est pas l'étoile la plus brillante du ciel
Mais quand il fait noir, elle brille assez,
Pour qu'il y ait quelques papillons de nuit qui volent autour d'elle
C'est une luciole
Jenny du quartier
Entre la porte de la grange et la place du village dans sa petite robe
Une pour faire tomber les vaches et voler les chevaux
Et où le renard dit bonne nuit au lapin, compter les moutons
Et à l'arrêt de bus, elle boit tout le monde sous la table
Où tu oublies ton chagrin en (?)
Le patron a déjà fait cette blague stupide plusieurs fois
Mais Jenny se dit que l'humour, c'est quand on rit quand même
Mascara bleu, extensions et Nikes
Les femmes sont des drames - tous les hommes sont pareils
Tu n'es pas vraiment jolie, mais tu es aussi belle que possible
Tu brilles dans le (?) des lumières (?)
Je suis amoureux, mais tu es le matelas du village ici
Et je ne connais personne qui ne t'ait pas eue avant
C'est Jenny, Jenny du bled
Offre-lui un verre et elle te donnera tout ce qu'elle a
C'est Jenny, juste Jenny du bled
Offre-lui un verre, elle te donnera tout ce qu'elle a
Et elle reste Jenny, Jenny du bled
Offre-lui un verre et elle te donnera tout ce qu'elle a
C'est Jenny, juste Jenny du bled
Offre-lui un verre et elle te donnera tout ce qu'elle a
Ouais, ah
Elle ne cherche pas l'étoile la plus brillante du ciel,
Juste celle qui fait des étincelles
Un (?) qui reste quand il fait noir
Elle dit que pour aimer l'été, il faut connaître l'hiver
Route de campagne, lac mort avec la caméra - Instagram
Avec 10 ans, tout le monde trouve ce qui est permis nul
À 12 ans, elle fume de l'herbe dans la cour de récré
Un an plus tard, ses yeux sont déjà rouges tous les jours
Et à 14 ans, elle est interdite de séjour dans tous les magasins
Le premier petit ami - elle fait partie de son gang
L'ennui - il jette des trucs quand ils dorment ensemble
Tu as beau avoir de gros trucs, mais une peau fine
Et en dessous, ton cœur bruyant s'éteint en silence
Mais tu remets toujours la main dans le feu, tu oublies qu'il est chaud
Et ce gros bébé avec des ailes te tire dessus avec du poison de flèche
Je suis amoureux, mais tu es le matelas du village ici
Et je ne connais personne qui ne t'ait pas eue avant
Et c'est Jenny, Jenny du bled
Offre-lui un verre et elle te donnera tout ce qu'elle a
C'est Jenny, juste Jenny du bled
Offre-lui un verre, elle te donnera tout ce qu'elle a
Et elle reste Jenny, Jenny du bled
Offre-lui un verre et elle te donnera tout ce qu'elle a
C'est Jenny, juste Jenny du bled
Offre-lui un verre et elle te donnera tout ce qu'elle a
Fête de la mousse, coiffure ruinée
À peine dormi, tournée des villages
On se serre les coudes depuis qu'on est gamins
Et toujours prête - la pilule du lendemain
Fête de la mousse, coiffure ruinée
À peine dormi, tournée des villages
On se serre les coudes depuis qu'on est gamins
Et toujours prête - la pilule du lendemain
(Fête de la mousse, coiffure ruinée
À peine dormi, tournée des villages
On se serre les coudes depuis qu'on est gamins
Et toujours prête - la pilule du lendemain
Fête de la mousse, coiffure ruinée
À peine dormi, tournée des villages
On se serre les coudes depuis qu'on est gamins
Et toujours prête - la pilule du lendemain)