Текст и перевод песни Apecrime - Einer von uns

Einer von uns

Ich mach das Radio an
Das Leben macht spaß
Denn sie spielen jeden Tag nur die Songs die ich mag
Ich hab kein Benz vor'm Haus
Doch neue Vans gekauft
Dazu die Vintage Ray Ben
Ich seh blendend aus
Auf meinen Beats by Dre pumpt Kendrick Lamor
Und das Mädchen gegenüber hat die Selben in schwarz
Und wir lächeln uns an
Ich hab heut' echt einen Run

Alle gleicher Klingelton
Alle gleiches Telefon
Alle immer Alles gleich, wir hab'n so viel gemeinsam
Alle Frau'n sind schön im Suff
Alle in den selben Clubs
Alle immer Alles gleich, wir sind niemals einsam

Wir sind Popcorn, Popcorn, Pop in ner Tüte
Und egal wo wir sind, wir verstehn' uns blind
Wir sind Popcorn, Popcorn zwischen den Stühlen
Und alles was bleibt ist ne knallbunte Zeit

Ich bin Einer von uns
Und ich will nichts daran ändern,
Denn ich seh' keinen Grund
Ich bin Einer von uns
Stell dich nicht in den Weg,
Denn wir reißen dich um

Ich fühl' mich frei
Alles ein Riesenspaß
Ich hol mir Burger und Pommes
Irgendwie lieb' ich das
Sweatpants, Cap
Alles scheint zu passen
Ich find' die Adidas fresh
Doch auch die Nike's sind klasse
Mit den Kumpels im Club
Wir woll'n nie wieder raus
Und das Mädchen mit den Kopfhörern treff ich dort auch
Und wir sind uns so ähnlich, dabei kenn' wir uns nicht mal
Und plötzlich fühlt sich das Gespräch an als wär' es Schicksal

Alle gleicher Klingelton
Alle gleiches Telefon
Alle immer Alles gleich, wir hab'n so viel gemeinsam
Alle Frau'n sind schön im Suff
Alle in den selben Clubs
Alle immer Alles gleich, wir sind niemals einsam

Wir sind Popcorn, Popcorn, Pop in ner Tüte
Und egal wo wir sind, wir verstehen uns blind
Wir sind Popcorn, Popcorn zwischen den Stühlen
Und alles was bleibt ist ne knallbunte Zeit

Ich bin Einer von uns
Und ich will nichts daran ändern,
Denn ich seh' keinen Grund
Ich bin Einer von uns
Stell dich nicht in den Weg,
Denn wir reißen dich um

Ich bin Einer von uns
Und ich will nichts daran ändern,
Denn ich seh' keinen Grund
Ich bin Einer von uns
Stell dich nicht in den Weg
Denn wir reißen dich um

Wir sind Popcorn, Popcorn, Pop in ner Tüte
Und egal wo wir sind, wir verstehen uns blind
Wir sind Popcorn, Popcorn zwischen den Stühlen
Und alles was bleibt ist ne knallbunte Zeit

Wir sind Popcorn, Popcorn, Pop in ner Tüte
Und egal wo wir sind, wir verstehen uns blind
Wir sind Popcorn, Popcorn zwischen den Stühlen
Und alles was bleibt ist ne knallbunte Zeit

L'un de nous

J'allume la radio
La vie est amusante
Parce qu'ils ne jouent que les chansons que j'aime tous les jours
Je n'ai pas de Benz devant ma maison
Mais j'ai acheté de nouvelles Vans
Avec ces Ray Ban vintage
J'ai l'air éblouissant
Kendrick Lamor pulse sur mes Beats by Dre
Et la fille d'en face a les mêmes en noir
Et on se sourit
J'ai vraiment eu une bonne journée

Tous la même sonnerie
Tous le même téléphone
Tous toujours la même chose, on a tellement de choses en commun
Toutes les femmes sont belles en état d'ébriété
Tous dans les mêmes clubs
Tous toujours la même chose, on n'est jamais seuls

On est du pop-corn, du pop-corn, du pop dans un sac
Et peu importe où on est, on se comprend à l'aveugle
On est du pop-corn, du pop-corn entre les sièges
Et tout ce qui reste, c'est un moment coloré

Je suis l'un de nous
Et je ne veux rien changer,
Parce que je ne vois aucune raison
Je suis l'un de nous
Ne te mets pas sur notre chemin,
Parce qu'on va te renverser

Je me sens libre
Tout est tellement amusant
Je prends un burger et des frites
J'aime ça d'une certaine manière
Sweatpants, casquette
Tout semble aller
Je trouve les Adidas fraîches
Mais les Nike sont aussi cool
Avec les copains au club
On ne veut plus jamais sortir
Et je rencontre la fille aux écouteurs là-bas aussi
Et on se ressemble tellement, alors qu'on ne se connaît même pas
Et soudain, la conversation se sent comme du destin

Tous la même sonnerie
Tous le même téléphone
Tous toujours la même chose, on a tellement de choses en commun
Toutes les femmes sont belles en état d'ébriété
Tous dans les mêmes clubs
Tous toujours la même chose, on n'est jamais seuls

On est du pop-corn, du pop-corn, du pop dans un sac
Et peu importe où on est, on se comprend à l'aveugle
On est du pop-corn, du pop-corn entre les sièges
Et tout ce qui reste, c'est un moment coloré

Je suis l'un de nous
Et je ne veux rien changer,
Parce que je ne vois aucune raison
Je suis l'un de nous
Ne te mets pas sur notre chemin,
Parce qu'on va te renverser

Je suis l'un de nous
Et je ne veux rien changer,
Parce que je ne vois aucune raison
Je suis l'un de nous
Ne te mets pas sur notre chemin
Parce qu'on va te renverser

On est du pop-corn, du pop-corn, du pop dans un sac
Et peu importe où on est, on se comprend à l'aveugle
On est du pop-corn, du pop-corn entre les sièges
Et tout ce qui reste, c'est un moment coloré

On est du pop-corn, du pop-corn, du pop dans un sac
Et peu importe où on est, on se comprend à l'aveugle
On est du pop-corn, du pop-corn entre les sièges
Et tout ce qui reste, c'est un moment coloré