Текст и перевод песни Apecrime - Einer von uns

Einer von uns

Ich mach das Radio an
Das Leben macht spaß
Denn sie spielen jeden Tag nur die Songs die ich mag
Ich hab kein Benz vor'm Haus
Doch neue Vans gekauft
Dazu die Vintage Ray Ben
Ich seh blendend aus
Auf meinen Beats by Dre pumpt Kendrick Lamor
Und das Mädchen gegenüber hat die Selben in schwarz
Und wir lächeln uns an
Ich hab heut' echt einen Run

Alle gleicher Klingelton
Alle gleiches Telefon
Alle immer Alles gleich, wir hab'n so viel gemeinsam
Alle Frau'n sind schön im Suff
Alle in den selben Clubs
Alle immer Alles gleich, wir sind niemals einsam

Wir sind Popcorn, Popcorn, Pop in ner Tüte
Und egal wo wir sind, wir verstehn' uns blind
Wir sind Popcorn, Popcorn zwischen den Stühlen
Und alles was bleibt ist ne knallbunte Zeit

Ich bin Einer von uns
Und ich will nichts daran ändern,
Denn ich seh' keinen Grund
Ich bin Einer von uns
Stell dich nicht in den Weg,
Denn wir reißen dich um

Ich fühl' mich frei
Alles ein Riesenspaß
Ich hol mir Burger und Pommes
Irgendwie lieb' ich das
Sweatpants, Cap
Alles scheint zu passen
Ich find' die Adidas fresh
Doch auch die Nike's sind klasse
Mit den Kumpels im Club
Wir woll'n nie wieder raus
Und das Mädchen mit den Kopfhörern treff ich dort auch
Und wir sind uns so ähnlich, dabei kenn' wir uns nicht mal
Und plötzlich fühlt sich das Gespräch an als wär' es Schicksal

Alle gleicher Klingelton
Alle gleiches Telefon
Alle immer Alles gleich, wir hab'n so viel gemeinsam
Alle Frau'n sind schön im Suff
Alle in den selben Clubs
Alle immer Alles gleich, wir sind niemals einsam

Wir sind Popcorn, Popcorn, Pop in ner Tüte
Und egal wo wir sind, wir verstehen uns blind
Wir sind Popcorn, Popcorn zwischen den Stühlen
Und alles was bleibt ist ne knallbunte Zeit

Ich bin Einer von uns
Und ich will nichts daran ändern,
Denn ich seh' keinen Grund
Ich bin Einer von uns
Stell dich nicht in den Weg,
Denn wir reißen dich um

Ich bin Einer von uns
Und ich will nichts daran ändern,
Denn ich seh' keinen Grund
Ich bin Einer von uns
Stell dich nicht in den Weg
Denn wir reißen dich um

Wir sind Popcorn, Popcorn, Pop in ner Tüte
Und egal wo wir sind, wir verstehen uns blind
Wir sind Popcorn, Popcorn zwischen den Stühlen
Und alles was bleibt ist ne knallbunte Zeit

Wir sind Popcorn, Popcorn, Pop in ner Tüte
Und egal wo wir sind, wir verstehen uns blind
Wir sind Popcorn, Popcorn zwischen den Stühlen
Und alles was bleibt ist ne knallbunte Zeit

Один из нас

Я включаю радио
Жизнь прекрасна
Ведь они каждый день крутят только те песни, что мне нравятся
У меня нет «Мерседеса» перед домом
Но я купил новые «Вэнсы»
К ним винтажные Ray Ban
Я выгляжу сногсшибательно
В моих Beats by Dre качает Kendrick Lamar
А у девчонки напротив такие же, только черные
И мы улыбаемся друг другу
У меня сегодня просто супер день

У всех одинаковые рингтоны
У всех одинаковые телефоны
У всех всё одинаковое, у нас так много общего
Все девушки красивы в дыму
Все в одних и тех же клубах
У всех всё одинаковое, мы никогда не одиноки

Мы — попкорн, попкорн, попкорн в пакете
И где бы мы ни были, мы понимаем друг друга с полуслова
Мы — попкорн, попкорн, разбросанный по креслам
И всё, что остаётся — это яркие воспоминания

Я — один из нас
И я не хочу ничего менять,
Потому что я не вижу причин
Я — один из нас
Не вставай у нас на пути,
Иначе мы тебя снесём

Я чувствую себя свободным
Всё это — огромное удовольствие
Я заказываю бургер и картошку фри
В каком-то смысле я это обожаю
Спортивки, кепка
Кажется, всё подходит
Мне нравятся эти Adidas
Но и Nike тоже крутые
С корешами в клубе
Мы не хотим уходить отсюда
И эту девчонку в наушниках я тоже там встречаю
И мы так похожи, хотя даже не знакомы
И вдруг этот разговор кажется судьбоносным

У всех одинаковые рингтоны
У всех одинаковые телефоны
У всех всё одинаковое, у нас так много общего
Все девушки красивы в дыму
Все в одних и тех же клубах
У всех всё одинаковое, мы никогда не одиноки

Мы — попкорн, попкорн, попкорн в пакете
И где бы мы ни были, мы понимаем друг друга с полуслова
Мы — попкорн, попкорн, разбросанный по креслам
И всё, что остаётся — это яркие воспоминания

Я — один из нас
И я не хочу ничего менять,
Потому что я не вижу причин
Я — один из нас
Не вставай у нас на пути,
Иначе мы тебя снесём

Я — один из нас
И я не хочу ничего менять,
Потому что я не вижу причин
Я — один из нас
Не вставай у нас на пути,
Иначе мы тебя снесём

Мы — попкорн, попкорн, попкорн в пакете
И где бы мы ни были, мы понимаем друг друга с полуслова
Мы — попкорн, попкорн, разбросанный по креслам
И всё, что остаётся — это яркие воспоминания

Мы — попкорн, попкорн, попкорн в пакете
И где бы мы ни были, мы понимаем друг друга с полуслова
Мы — попкорн, попкорн, разбросанный по креслам
И всё, что остаётся — это яркие воспоминания