Текст и перевод песни Apecrime - Mehr

Mehr

Ich wache auf 'nen Kaffee auf ex
Stell' dem Mädchen von letzter Nacht Wasser an's Bett
Unten läuft das Taxameter
Und 'ne Kippe später
Im Flieger mach Berlin noch schnell die E-mail gecheckt
Ich mach' Musik an - das Handy aus
Wo das Geld anfängt, da hör'n die Ängste auf
Unter mir weiße Wolken, Kreditkarte golden,
Die Dinge sind schön
Man darf sich nur nicht dran gewöhn'

Gänsehaut, dann wieder Taxi fahren, Fenster auf
Man wie die Zeit verfliegt - so wie der Duft von ihr
Am Kudamm dann Chaos - der Grund sind wir
Wir haben Meet&Greet - Fanansturm
Die BILD hat es online, wir kenn' das schon
Alle Straßen gesperrt
Die Tweets der Berliner Polizei
Die werden mal Songzeilen sein

Ausgebrannt, der Kopf ist leer und der Stau ist lang
Nach 1000 Autogrammen auf der Autobahn
Auf der wir Standlicht dann noch lange nicht nach Hause fahr'n
Im Shuttle zur Gala hin - super whackes Event
Schnell 'nen harten Drink
Der Tag war perfekt
Und das Mädchen war echt ziemlich nett
Der stell' ich morgen Wasser an's Bett

Die Leute wollen immer (Mehr Mehr)
Steh'n vor dem Haus und schrei'n (Yeah Yeah)
Das kann nicht jeder, es ist (sehr schwer)
Doch wir liefern jetzt ab
Doch wir liefern jetzt ab

Immer (Mehr Mehr)
Steh'n vor dem Haus und schrei'n (Yeah Yeah)
Das kann nicht jeder, es ist (sehr schwer)
Doch wir liefern jetzt ab
Doch wir liefern jetzt ab

Und alles geht
So seinen Weg
Die Dinge dreh'n
Sich unentwegt
Ich nehm' es mit solang ich leb' yeah

Und wenn die Andern
Das nicht fühl'n
Es gibt genug
Die das hier fühl'n
Trag' die Schuhe für einen Meter

15 Hotels
Ausgelaugt
Freunde gewonnen
Frau 'n ausgetauscht
Und es war jedes mal für immer

Und während ich
Die Silben schreib
Zieht dieser Film
An mir vorbei
Endlich allein' in meinem Zimmer

Aber die Leute wollen immer...

Die Leute wollen Immer (Mehr Mehr)
Steh'n vor dem Haus und schrei'n (Yeah Yeah)
Das kann nicht jeder, es ist (sehr schwer)
Doch wir liefern jetzt ab
Doch wir liefern jetzt ab

Immer (Mehr Mehr)
Steh'n vor dem Haus und schrei'n (Yeah Yeah)
Das kann nicht jeder, es ist (sehr schwer)
Doch wir liefern jetzt ab
Doch wer liefern jetzt ab

Plus

Je me réveille en buvant un café d'un trait
Je laisse de l'eau à la fille de la nuit dernière près du lit
En bas, le compteur de taxi tourne
Et après une cigarette
Dans l'avion, je vérifie rapidement mes e-mails avant d'arriver à Berlin
Je mets de la musique et éteins mon téléphone
Là où l'argent commence, les peurs s'arrêtent
Sous moi, des nuages blancs, ma carte de crédit est dorée,
Les choses sont belles
Il ne faut juste pas s'y habituer

Des frissons, puis de nouveau en taxi, fenêtre ouverte
Comme le temps passe vite, comme son parfum
Sur le Ku'damm, le chaos règne, c'est notre faute
On a un Meet&Greet, les fans nous assaillent
BILD en parle en ligne, on connaît déjà le refrain
Toutes les rues sont bloquées
Les tweets de la police berlinoise
Ce seront des paroles de chanson un jour

Épuisé, la tête vide, et les embouteillages sont longs
Après 1000 autographes sur l'autoroute
Sur laquelle on roule encore longtemps sans les feux de croisement avant de rentrer
Dans la navette pour la soirée de gala, un événement super nul
Un verre fort rapidement
La journée a été parfaite
Et la fille était vraiment sympa
Je lui laisserai de l'eau près du lit demain matin

Les gens veulent toujours (Plus Plus)
Ils sont devant la maison et crient (Ouais Ouais)
Ce n'est pas donné à tout le monde, c'est (très difficile)
Mais on livre maintenant
Mais on livre maintenant

Toujours (Plus Plus)
Ils sont devant la maison et crient (Ouais Ouais)
Ce n'est pas donné à tout le monde, c'est (très difficile)
Mais on livre maintenant
Mais on livre maintenant

Et tout suit
Son propre chemin
Les choses tournent
Sans cesse
Je les prends avec moi tant que je vis, ouais

Et si les autres
Ne le ressentent pas
Il y en a assez
Qui ressentent ça ici
J'ai porté des chaussures pour un mètre

15 hôtels
Épuisé
Des amis gagnés
Des femmes échangées
Et c'était chaque fois pour toujours

Et pendant que je
Écris les syllabes
Ce film avance
À côté de moi
Enfin seul dans ma chambre

Mais les gens veulent toujours...

Les gens veulent toujours (Plus Plus)
Ils sont devant la maison et crient (Ouais Ouais)
Ce n'est pas donné à tout le monde, c'est (très difficile)
Mais on livre maintenant
Mais on livre maintenant

Toujours (Plus Plus)
Ils sont devant la maison et crient (Ouais Ouais)
Ce n'est pas donné à tout le monde, c'est (très difficile)
Mais on livre maintenant
Mais on livre maintenant