Текст и перевод песни Apecrime - Stolz
Mein
Vater
sagte
immer:
"Sohn,
du
darfst
nicht
weinen!
Mon
père
disait
toujours
: "Fils,
tu
ne
dois
pas
pleurer
!
Deine
Ängste
niemals
zeigen!
Ne
jamais
montrer
tes
peurs
!
Spuck
den
Feinden
ins
Gesicht,
auch
wenn
es
Blut
ist"
Crache
au
visage
des
ennemis,
même
si
c'est
du
sang"
Vater
nahm
Kredite
auf
und
war
auf
Reisen
Père
a
contracté
des
prêts
et
était
en
voyage
Schickte
Videos
von
seinem
Il
envoyait
des
vidéos
de
son
Büro
über
Istanbul
und
wir
zuhause
warten
bureau
sur
Istanbul
et
nous
attendions
à
la
maison
Mutter
saß
im
Garten
Maman
était
dans
le
jardin
Spielten
Mario
Kart
den
ganzen
Tag
On
jouait
à
Mario
Kart
toute
la
journée
Und
dann
kam
der
Erfolg
Et
puis
le
succès
est
arrivé
Und
sie
drückten
in
seine
Hand
einen
Stift
Et
ils
ont
mis
un
stylo
dans
sa
main
An
den
Kopf
einen
Colt
Un
colt
sur
la
tête
Und
wir
sagten:
"Komm,
vergiss
deinen
Stolz!"
Et
nous
avons
dit
: "Viens,
oublie
ton
orgueil
!"
Denn
du
hast
mich
zu
dem
gemacht,
was
ich
bin
Car
tu
as
fait
de
moi
ce
que
je
suis
Hast
mich
zu
dem
gemacht,
was
ich
bin
Tu
as
fait
de
moi
ce
que
je
suis
Hast
mich
zu
dem
gemacht,
was
ich
bin
Tu
as
fait
de
moi
ce
que
je
suis
Und
ich
bin
Et
je
suis
Ich
bin
stolz
auf
dich,
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi,
fier
de
toi
Ich
bin
stolz
auf
dich,
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi,
fier
de
toi
Ich
bin
stolz
auf
dich,
und
egal,
was
ist
Je
suis
fier
de
toi,
et
quoi
qu'il
arrive
Ich
bin
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi
Ich
bin
stolz
auf
dich,
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi,
fier
de
toi
Ich
bin
stolz
auf
dich,
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi,
fier
de
toi
Ich
bin
stolz
auf
dich,
und
egal,
was
ist
Je
suis
fier
de
toi,
et
quoi
qu'il
arrive
Ich
bin
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi
Und
ich
fragte:
"Wann
lässt
du
dich
von
Papa
scheiden?"
Et
j'ai
demandé
: "Quand
vas-tu
divorcer
de
papa
?"
Und
du
schweigst,
schaust
durch
dein
neunjähriges
Kind,
blass
wie
durch
Scheiben
Et
tu
te
tais,
tu
regardes
à
travers
ton
enfant
de
neuf
ans,
pâle
comme
à
travers
des
vitres
Raus
zum
Weinen,
rein
zum
Essen,
fünf
Jahre
später
nichts
vergessen
Sortir
pour
pleurer,
rentrer
pour
manger,
cinq
ans
plus
tard,
rien
n'est
oublié
Wenn
du
das
erste
Mal
den
Mut
hast,
dich
gegen
ihn
zur
Wehr
zu
setzen
Quand
tu
as
le
courage
de
te
défendre
contre
lui
pour
la
première
fois
Wenn
du
deine
Fäuste
endlich
hebst
und
stehst
allein
vor
Papa,
dem
Bär'n
Quand
tu
lèves
enfin
tes
poings
et
te
tiens
seul
devant
papa,
l'ours
Du
sagst
verdammt:
"Verdammt,
du
schlägst
mich
eh,
was
soll's?
Dann
kann
ich
mich
auch
wehr'n!"
Tu
dis
bon
sang
: "Bon
sang,
tu
me
bats
de
toute
façon,
qu'est-ce
que
j'y
peux
? Alors
je
peux
me
défendre
!"
Und
wenn
die
Flasche
Bier
dann
hinter
dir
am
Gartenzaun
zerschellt
Et
quand
la
bouteille
de
bière
se
brise
derrière
toi,
près
de
la
clôture
du
jardin
Dann,
wenn
es
keiner
zu
dir
sagt,
Alter,
dann
sag
es
zu
dir
selbst
Alors,
quand
personne
ne
te
le
dit,
vieux,
dis-le-toi
à
toi-même
Du
hast
mich
zu
dem
gemacht,
was
ich
bin
Tu
as
fait
de
moi
ce
que
je
suis
Hast
mich
zu
dem
gemacht,
was
ich
bin
Tu
as
fait
de
moi
ce
que
je
suis
Hast
mich
zu
dem
gemacht,
was
ich
bin
Tu
as
fait
de
moi
ce
que
je
suis
Und
ich
bin
(eh)
Et
je
suis
(déjà)
Ich
bin
stolz
auf
dich,
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi,
fier
de
toi
Ich
bin
stolz
auf
dich,
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi,
fier
de
toi
Ich
bin
stolz
auf
dich,
und
egal,
was
ist
Je
suis
fier
de
toi,
et
quoi
qu'il
arrive
Ich
bin
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi
Ich
bin
stolz
auf
dich,
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi,
fier
de
toi
Ich
bin
stolz
auf
dich,
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi,
fier
de
toi
Ich
bin
stolz
auf
dich,
und
egal,
was
ist
Je
suis
fier
de
toi,
et
quoi
qu'il
arrive
Ich
bin
stolz
auf
dich
Je
suis
fier
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.