Текст и перевод песни Apecrime - Was ich nicht hab

Was ich nicht hab

Ich will immer was ich nicht hab,
Wenn ichs hab, dann hab ichs satt.
Ich will immer was ich nicht hab,
Aber wenn ich dich hab, bin ich sicher, dass es passt

Ich will was haben, solange ich es nicht hab
Und wenn ichs habe, dann habe ichs schon satt.
Aus nem mickrigen Kaff in ne stinkende Stadt.
Ich freu mich Morgens auf Abends und Abends auf Nachts

Ich sitze drei Stunden online bei Nike-ID
Ich habe 40 Paar Schuhe, aber keine wie die,
Ich meine keine wie die, ich mein keine wie die,
Doch wenn es mir gehört, tja dann verfliegt die Magie

Ich wollte aussehen wie Kollegah, mit Armen aus Stahl,
Jeden Monat zahl ich Fitness, doch war Jahre nicht da.
Ich wollte Ski fahren, die Wii haben und Briefmarken sammeln.
Und die Ex-Freundin nachts mit nem Mietwagen rammen

Und was blieb?
Sperrmüll im Keller. In meinem Kopf liegt ein lustiger Bär mit Propeller.
Es ist Neujahr, ab jetzt wird alles anders gemacht,
Doch schon bevor ich damit anfang, breche ichs ab

Ich will immer was ich nicht hab,
Wenn ichs hab, dann hab ichs satt.
Ich will immer was ich nicht hab,
Aber wenn ich dich hab, bin ich sicher, dass es passt

Und immer wenn es regnet, schaue ich aus dem Fenster, durch die tropfenden Bäume auf mein glänzendes Rennrad. Das Preisschild vom Händler, hängt da am Lenker

Es steht, bis man es klaut, verlassen im Ständer.
Drei Wochen daten, für nur einmal Sex?
Und als es endlich passierte, war es schlecht.

Ich will nochmal Kind sein und kauf mir LEGO, den Todesstern,
Denn den brauch ich für mein EGO.
Bestelle dein Essen im Netz, aus tausend Ländern,
Doch in 30 Minuten kann sich so sauviel ändern oder?

Ein neues Shirt, ich meine schaus dir an.
Es ist so vintage wie ein Dinosaurierkampf.
Und ich weiß, es nervt mich auch, die Gitarre ist schon sehr verstaubt.

Und Pegi, Passo und Max der Schlingel, sind im Meerschwein-, Hunde- und Katzenhimmel

Ich will immer was ich nicht hab,
Wenn ichs hab, dann hab ichs satt.
Ich will immer was ich nicht hab,
Aber wenn ich dich hab, bin ich sicher, dass es passt

Du bist die einzige, die es gbt. Ich bin in dich so verliebt.
Ich will dass du keine Angst hast.
Ich weiß ich bin impulsiv, aber wir gehen so tief... außer ich treff jemand anders!

Ich will immer was ich nicht hab,
Wenn ichs hab, dann hab ichs satt.
Ich will immer was ich nicht hab,
Aber wenn ich dich hab, bin ich sicher, dass es passt

Ich will immer was ich nicht hab,
Wenn ichs hab, dann hab ichs satt.
Ich will immer was ich nicht hab,
Aber wenn ich dich hab, bin ich sicher, dass es passt

Ich will immer was ich nicht hab, wenn ichs hab dann hab ichs satt.
Ich will immer was ich nicht hab, aber wenn ich dich hab bin ich sicher, naja fast...

What I Don't Have

I always want what I don't have,
When I have it, I'm sick of it.
I always want what I don't have,
But when I have you, I'm sure it fits

I want something, as long as I don't have it
And when I have it, I'm already sick of it.
From a tiny town to a stinking city.
I look forward to evening in the morning and evening to night

I spend three hours online at Nike-ID
I have 40 pairs of shoes, but none like this,
I mean not like this, I mean not like this,
But when it's mine, well then the magic disappears

I wanted to look like Kollegah, with arms of steel,
Every month I pay fitness, but haven't been there for years.
I wanted to go skiing, have a Wii and collect stamps.
And ram the ex-girlfriend at night with a rental car

And what remained?
Bulky waste in the basement. In my head there is a funny bear with a propeller.
It's New Year's, everything will be different from now on,
But before I start with it, I break it off

I always want what I don't have,
When I have it, I'm sick of it.
I always want what I don't have,
But when I have you, I'm sure it fits

And whenever it rains, I look out the window, through the dripping trees at my shiny racing bike. The price tag from the dealer is hanging on the handlebars.

It stays, until it is stolen, deserted in the stand.
Dating for three weeks, just for one time sex?
And when it finally happened, it was bad.

I want to be a child again and buy myself LEGO, the Death Star,
Because I need it for my EGO.
Order your food from the net, from thousands of countries,
But in 30 minutes so much can change, or?

A new shirt, I mean look at it.
It's as vintage as a dinosaur fight.
And I know it annoys her too, the guitar is already very dusty.

And Pegi, Passo and Max the rascal, are in the guinea pig, dog and cat heaven

I always want what I don't have,
When I have it, I'm sick of it.
I always want what I don't have,
But when I have you, I'm sure it fits

You are the only one there is. I am so in love with you.
I want you to have no fear.
I know I am impulsive, but we go so deep... unless I meet someone else!

I always want what I don't have,
When I have it, I'm sick of it.
I always want what I don't have,
But when I have you, I'm sure it fits

I always want what I don't have,
When I have it, I'm sick of it.
I always want what I don't have,
But when I have you, I'm sure it fits

I always want what I don't have, when I have it I'm sick of it.
I always want what I don't have, but when I have you I'm sure, well almost...