Текст и перевод песни Apecrime - Zum Geburtstag

Zum Geburtstag

Scheiße, dass du geboren bist,
Ohne dich wär' die Welt ein Stück besser!
Ich hoff', dass dich ein Meteor trifft, gerne heute, doch am besten schon gestern!
Denn du nervst, nervst, nervst
Uhhhh
Egal, was du tust, wir haben genug von dir!
Wo wir eh schon alle über dich lästern,
Back' einen Kuchen und lad' alle zum Fest ein!

Ich gucke dich an, dann dann drehe ich mich weg!
Ich nenne das gerne den Ekeleffekt!
Bist du wieder dicht, die Knete ist weg, dann wird halt das Bier mal vom Tresen geleckt!
Du stehst vor dem Haus, ich sehe dich auch und rufst du mich an, dann lege ich auf!
Jetzt nascht du Vogelbeeren am Zaun!
Halt' mich zurück, denn man schlägt keine Frauen!
Da sitzt du traurig am Wegrand,
Es regnet und du wirst ganz nass!
Und alles das, wofür du stehst man, Ist alles das, was ich so hass'!
Das Beste an deinem Geburtstag:
Du bist ein Jahr näher am Grab!
Und ich bin nur da, weil ich Durst hab' und du meine Zeche bezahlst!

Scheiße, dass du geboren bist,
Ohne dich wär' die Welt ein Stück besser!
Ich hoff', dass dich ein Meteor trifft, gerne heute, doch am besten schon gestern!
Denn du nervst, nervst, nervst
Uhhhh
Egal, was du tust, wir haben genug von dir!
Wo wir eh schon alle über dich lästern,
Back' einen Kuchen und lad' alle zum Fest ein!

Du hast keine Freunde, nur einen Hasen und kommst du ins Zimmer, dann stellt er sich schlafend!
Du stehst oft alleine am Ententeich!
Den Roki, den hast du schon festgeschnallt!
Und wenn du wieder nicht die Sandalen zukriegst, popelst du, bis dir die Nase blutet!
Immer, wenn du dich aufs Maul packst, dann ist schon jemand da, der dich auslacht!
Schon damals im Krankenhaus warf der Arzt dich dreimal hoch, doch fing' dich nur zweimal auf und seitdem bist du so!
Das Beste an deinem Geburtstag:
Du bist ein Jahr näher am Grab!
Und ich bin nur da, weil ich Durst hab' und du meine Zeche bezahlst!

Scheiße, dass du geboren bist,
Ohne dich wär' die Welt ein Stück besser!
Ich hoff', dass dich ein Meteor trifft, gerne heute, doch am besten schon gestern!
Denn du nervst, nervst, nervst
Uhhhh
Egal, was du tust, wir haben genug von dir!
Wo wir eh schon alle über dich lästern,
Back' einen Kuchen und lad' alle zum Fest ein!

Neben dir fühle ich mich immer gleich ein Stück besser, denn neben dir seh' ich aus wie Tom Cruise, Brad Pitt oder Heath Ledger, denn
Ach, du weißt doch, wir sind Freunde, nur irgendjemand muss der Trottel sein!
Ja, du weißt doch, gerade heute, du bist dumm, doch trotzdem nicht allein!
Ach, du weißt doch, wir sind Freunde, nur irgendjemand muss der Trottel sein!
Ja, du weißt doch, gerade heute, du bist dumm, doch trotzdem nicht allein!
Scheiße, dass du geboren bist,
Ohne dich wär' die Welt ein Stück besser!
Ich hoff', dass dich ein Meteor trifft, gerne heute, doch am besten schon gestern!
Denn du nervst, nervst, nervst
Uhhhh
Egal, was du tust, wir haben genug von dir!
Wo wir eh schon alle über dich lästern,
Back' einen Kuchen und lad' alle zum Fest ein!

Zum Geburtstag

Shit that you were born,
The world would be a better place without you!
I hope a meteor hits you, preferably today, but best yesterday!
Because you are annoying, annoying, annoying,
Uhhhh
No matter what you do, we've had enough of you!
Where we all make fun of you anyway,
Bake a cake and invite everyone to the party!

I look at you, then I turn away!
I like to call that the disgust effect!
You're drunk again, the money is gone, so you just lick the beer off the counter!
You are standing in front of the house, I see you too, and if you call me, I hang up!
Now you're nibbling rowan berries at the fence!
Hold me back, because you don't hit women!
There you sit sadly on the side of the road,
It's raining and you're getting all wet!
And everything you stand for is everything I hate!
The best thing about your birthday:
You're one year closer to the grave!
And I'm only here because I'm thirsty and you're paying my tab!

Shit that you were born,
The world would be a better place without you!
I hope a meteor hits you, preferably today, but best yesterday!
Because you are annoying, annoying, annoying,
Uhhhh
No matter what you do, we've had enough of you!
Where we all make fun of you anyway,
Bake a cake and invite everyone to the party!

You have no friends, just a rabbit, and when you come into the room, he pretends to be asleep!
You often stand alone by the duck pond!
You've already strapped Roki in!
And when you can't close your sandals again, you pick your nose until it bleeds!
Whenever you fall on your face, someone is already there to laugh at you!
Even back then in the hospital, the doctor threw you up three times, but only caught you twice, and you've been like that ever since!
The best thing about your birthday:
You're one year closer to the grave!
And I'm only here because I'm thirsty and you're paying my tab!

Shit that you were born,
The world would be a better place without you!
I hope a meteor hits you, preferably today, but best yesterday!
Because you are annoying, annoying, annoying,
Uhhhh
No matter what you do, we've had enough of you!
Where we all make fun of you anyway,
Bake a cake and invite everyone to the party!

Next to you I always feel a bit better, because next to you I look like Tom Cruise, Brad Pitt or Heath Ledger, because
Oh, you know, we are friends, but someone has to be the fool!
Yeah, you know, especially today, you're dumb, but you're not alone!
Oh, you know, we are friends, but someone has to be the fool!
Yeah, you know, especially today, you're dumb, but you're not alone!
Shit that you were born,
The world would be a better place without you!
I hope a meteor hits you, preferably today, but best yesterday!
Because you are annoying, annoying, annoying,
Uhhhh
No matter what you do, we've had enough of you!
Where we all make fun of you anyway,
Bake a cake and invite everyone to the party!