Zum Geburtstag - Apecrime перевод на русский

Zum Geburtstag

Scheiße, dass du geboren bist,
Ohne dich wär' die Welt ein Stück besser!
Ich hoff', dass dich ein Meteor trifft, gerne heute, doch am besten schon gestern!
Denn du nervst, nervst, nervst
Uhhhh
Egal, was du tust, wir haben genug von dir!
Wo wir eh schon alle über dich lästern,
Back' einen Kuchen und lad' alle zum Fest ein!

Ich gucke dich an, dann dann drehe ich mich weg!
Ich nenne das gerne den Ekeleffekt!
Bist du wieder dicht, die Knete ist weg, dann wird halt das Bier mal vom Tresen geleckt!
Du stehst vor dem Haus, ich sehe dich auch und rufst du mich an, dann lege ich auf!
Jetzt nascht du Vogelbeeren am Zaun!
Halt' mich zurück, denn man schlägt keine Frauen!
Da sitzt du traurig am Wegrand,
Es regnet und du wirst ganz nass!
Und alles das, wofür du stehst man, Ist alles das, was ich so hass'!
Das Beste an deinem Geburtstag:
Du bist ein Jahr näher am Grab!
Und ich bin nur da, weil ich Durst hab' und du meine Zeche bezahlst!

Scheiße, dass du geboren bist,
Ohne dich wär' die Welt ein Stück besser!
Ich hoff', dass dich ein Meteor trifft, gerne heute, doch am besten schon gestern!
Denn du nervst, nervst, nervst
Uhhhh
Egal, was du tust, wir haben genug von dir!
Wo wir eh schon alle über dich lästern,
Back' einen Kuchen und lad' alle zum Fest ein!

Du hast keine Freunde, nur einen Hasen und kommst du ins Zimmer, dann stellt er sich schlafend!
Du stehst oft alleine am Ententeich!
Den Roki, den hast du schon festgeschnallt!
Und wenn du wieder nicht die Sandalen zukriegst, popelst du, bis dir die Nase blutet!
Immer, wenn du dich aufs Maul packst, dann ist schon jemand da, der dich auslacht!
Schon damals im Krankenhaus warf der Arzt dich dreimal hoch, doch fing' dich nur zweimal auf und seitdem bist du so!
Das Beste an deinem Geburtstag:
Du bist ein Jahr näher am Grab!
Und ich bin nur da, weil ich Durst hab' und du meine Zeche bezahlst!

Scheiße, dass du geboren bist,
Ohne dich wär' die Welt ein Stück besser!
Ich hoff', dass dich ein Meteor trifft, gerne heute, doch am besten schon gestern!
Denn du nervst, nervst, nervst
Uhhhh
Egal, was du tust, wir haben genug von dir!
Wo wir eh schon alle über dich lästern,
Back' einen Kuchen und lad' alle zum Fest ein!

Neben dir fühle ich mich immer gleich ein Stück besser, denn neben dir seh' ich aus wie Tom Cruise, Brad Pitt oder Heath Ledger, denn
Ach, du weißt doch, wir sind Freunde, nur irgendjemand muss der Trottel sein!
Ja, du weißt doch, gerade heute, du bist dumm, doch trotzdem nicht allein!
Ach, du weißt doch, wir sind Freunde, nur irgendjemand muss der Trottel sein!
Ja, du weißt doch, gerade heute, du bist dumm, doch trotzdem nicht allein!
Scheiße, dass du geboren bist,
Ohne dich wär' die Welt ein Stück besser!
Ich hoff', dass dich ein Meteor trifft, gerne heute, doch am besten schon gestern!
Denn du nervst, nervst, nervst
Uhhhh
Egal, was du tust, wir haben genug von dir!
Wo wir eh schon alle über dich lästern,
Back' einen Kuchen und lad' alle zum Fest ein!

С Днём Рождения

Чёрт возьми, что ты вообще родилась,
Без тебя мир был бы чуточку лучше!
Надеюсь, тебя пришибёт метеорит, хоть сегодня, а лучше бы вчера!
Потому что ты бесишь, бесишь, бесишь
Уууу
Что бы ты ни делала, с тебя уже все устали!
Раз уж мы все тебя обсуждаем,
Испеки торт и пригласи всех на праздник!

Я смотрю на тебя, а потом отворачиваюсь!
Я называю это эффектом отвращения!
Ты опять нажралась, деньги кончились, ну, тогда придётся пиво с барной стойки слизывать!
Ты стоишь перед домом, я тебя вижу, и если ты мне позвонишь, я положу трубку!
Вот ты обжираешься рябиной у забора!
Держите меня семеро, а то ж я тебя побью!
Вот ты сидишь грустная у обочины,
Идёт дождь, и ты вся промокла!
И всё, что ты из себя представляешь, это всё, что я так ненавижу!
Лучшее в твоём дне рождения:
Ты на год ближе к могиле!
А я здесь только потому, что хочу пить, а ты платишь по моему счёту!

Чёрт возьми, что ты вообще родилась,
Без тебя мир был бы чуточку лучше!
Надеюсь, тебя пришибёт метеорит, хоть сегодня, а лучше бы вчера!
Потому что ты бесишь, бесишь, бесишь
Уууу
Что бы ты ни делала, с тебя уже все устали!
Раз уж мы все тебя обсуждаем,
Испеки торт и пригласи всех на праздник!

У тебя нет друзей, только заяц, и когда ты входишь в комнату, он притворяется спящим!
Ты часто стоишь одна у пруда с утками!
Свой "Роки" ты уже крепко пристегнула!
А когда ты опять не можешь застегнуть сандалии, ты ковыряешь в носу, пока не пойдёт кровь!
Каждый раз, когда ты падаешь лицом вниз, уже кто-то рядом, чтобы над тобой посмеяться!
Ещё в роддоме врач подбросил тебя три раза, но поймал только два, и с тех пор ты такая!
Лучшее в твоём дне рождения:
Ты на год ближе к могиле!
А я здесь только потому, что хочу пить, а ты платишь по моему счёту!

Чёрт возьми, что ты вообще родилась,
Без тебя мир был бы чуточку лучше!
Надеюсь, тебя пришибёт метеорит, хоть сегодня, а лучше бы вчера!
Потому что ты бесишь, бесишь, бесишь
Уууу
Что бы ты ни делала, с тебя уже все устали!
Раз уж мы все тебя обсуждаем,
Испеки торт и пригласи всех на праздник!

Рядом с тобой я всегда чувствую себя немного лучше, потому что рядом с тобой я выгляжу как Том Круз, Брэд Питт или Хит Леджер, ведь
Ах, ты же знаешь, мы друзья, просто кто-то должен быть дураком!
Да, ты же знаешь, особенно сегодня, ты глупая, но всё же не одна!
Ах, ты же знаешь, мы друзья, просто кто-то должен быть дураком!
Да, ты же знаешь, особенно сегодня, ты глупая, но всё же не одна!
Чёрт возьми, что ты вообще родилась,
Без тебя мир был бы чуточку лучше!
Надеюсь, тебя пришибёт метеорит, хоть сегодня, а лучше бы вчера!
Потому что ты бесишь, бесишь, бесишь
Уууу
Что бы ты ни делала, с тебя уже все устали!
Раз уж мы все тебя обсуждаем,
Испеки торт и пригласи всех на праздник!