Текст и перевод песни Apeden feat. Zeynicka - Yoksan

Yoksan

Zamanı geri saramam
Olmaz bu kadarına gelemem
Bu savaşı kazanamam
Yoksan unutup yine denemem
Bile bile azalamam

Aklımda hep aynı senaryolar aklımda
Gel o karanlık sokakta her şeyi yak
Bi' kanıt bırakma sakın ardında
Düşmedim hayır
Bitiremez beni o kör kütük yangınlar
Olmadı baksana
Koskoca dünya gelemedi hakkımdan
Sen kimsin der
Karanlık önümde diz çöker ansızın
Al beni kendi elimden
O kabus dediğin hayatımın aynısı bak
Kendi evimden kovulmuş yatmışım
Bir sokakta yine kan
Her bir yerimden vurulmuş ölmüşüm
Kalmamış da kimsem
Dibe battıkça batıyor dönmüyor geri
Sabah olmuyor gibi
Zaman algısı yoktu ve sondu
Beni bir kül tanesi gibi
Sana savurdu rüzgar
Yine de geri dönemem

Zamanı geri saramam
Olmaz bu kadarına gelemem
Bu savaşı kazanamam
Yoksan unutup yine denemem
Bile bile azalamam

Dedim tekrar baştan başlasa her şey ya
Bu kadar zor olamaz hayır
Zamanı geri alamam (alamam)
Kanamam yeniden tüm yalanlara
Bak bu şehrin her bir yerinde
Hatıralar hala benimle
Dönüp durdum aynı yerimde
Bunu yaptım kendi elimle ve
Pişman mıyım da sor bana
Küstah tavırlarından bıkmışken
Diyemezsin tüm olanlara hüsran

Zamanı geri saramam
Olmaz bu kadarına gelemem
Bu savaşı kazanamam
Yoksan unutup yine denemem
Bile bile azalamam

You're Not Here

I can't turn back time
I can't take this anymore
I can't win this war
Or I'll forget and try again
I can't knowingly decline

The same scenarios are always in my mind
Come, burn everything in that dark street
Don't leave any evidence behind
I didn't fall, no
Those blind, blunt fires can't end me
It didn't work, you see
The whole world couldn't take away my right
Who are you, it asks
Darkness kneels before me suddenly
Take me from my own hands
That nightmare you call is the same as my life, look
I've been kicked out of my own home and lie down
Another street, again, blood
I've been shot everywhere, I'm dead
No one left
As we sink deeper, we sink deeper, it doesn't turn back
It seems like morning never comes
There was no perception of time, and it was the end
Like a grain of ash
The wind swept me to you
Still, I can't come back

I can't turn back time
I can't take this anymore
I can't win this war
Or I'll forget and try again
I can't knowingly decline

I said, if everything started over again
It couldn't be this hard, no
I can't take back time (can't take it back)
I bleed again for all the lies
Look, in every corner of this city
Memories are still with me
I've been going back and forth in the same place
I did this with my own hands, and
Do you ask me if I regret it
Tired of your arrogant ways
You can't say it's all a disappointment

I can't turn back time
I can't take this anymore
I can't win this war
Or I'll forget and try again
I can't knowingly decline