Текст и перевод песни Apeden - Dön Dünya

Dön Dünya

İçinde yangınlar dön dünya
Dön dünya (Ya)
Seninle yandım ben öldüm yar gör rüya
İçinde yangınlar dur dünya dur dünya
Artık dönemem çekemem kokunu burnuma hiç

Yaratılıp toprağından
Sonra alıyorsun toprağına
Beni bas bağrına dünya
Gitmez ağrıma rüyalar yaşat bana

Kabus değil istediğim şey
Gülümsemek biraz daha
Anlasana beni
Cehennem ama senin git dediğin yer
Cesur ol göz göre göre yakmasana beni

Girdaba çekiyor beni
Nefes aldıkça yanıyor tenim
Zoru bekleme azı yok edip
Gizli bir numaradan arıyor beni
Tanıdığım insan

Aramızda dağlar var
Aldığım kararların arkasında dağlarca
Dururken bir sigara yakıp
Bütün yanlışları bekliyorum güvendiğim dağlardan

İçinde yangınlar dön dünya
Dön dünya (Ya)
Seninle yandım ben öldüm yar gör rüya
İçinde yangınlar dur dünya dur dünya
Artık dönemem çekemem kokunu burnuma hiç

İçinde yangınlar dön dünya
Dön dünya (Ya)
Seninle yandım ben öldüm yar gör rüya
İçinde yangınlar dur dünya dur dünya
Artık dönemem çekemem kokunu burnuma hiç

Vur vur damarlarıma acıyı sen
Sus sus göz göze gelmeyelim hiç
Sana nasıl kandım
Senin her yerin yangın
Bozdun bütün ezberimi sen
Katıyor götürüyor rüzgarına
Seni uzaklara
Boğuluyorum bana ellerini ver

İçinde yangınlar dön dünya
Dön dünya (Ya)
Seninle yandım ben öldüm yar gör rüya
İçinde yangınlar dur dünya dur dünya
Artık dönemem çekemem kokunu burnuma hiç

İçinde yangınlar dön dünya
Dön dünya (Ya)
Seninle yandım ben öldüm yar gör rüya
İçinde yangınlar dur dünya dur dünya
Artık dönemem çekemem kokunu burnuma hiç

Turn World

Turn world, with fires inside you
Turn world (Yeah)
With you I burned, I died, my love, see a dream
With fires inside you, stop world, stop world
I can't return anymore, I can't bear your scent near me

Created from your soil
Then you take me back to your soil
Embrace me, world
Give me dreams, it won't hurt

It's not a nightmare what I want
To smile a little more
Understand me
It's hell, but it's the place you told me to go
Be brave, don't burn me in plain sight

It's pulling me into a whirlpool
My skin burns as I breathe
Don't wait for the worst, destroying the little
A hidden number is calling me
A person I know

There are mountains between us
Mountains behind the decisions I made
While standing still, lighting a cigarette
I'm waiting for all the wrongs from the mountains I trust

Turn world, with fires inside you
Turn world (Yeah)
With you I burned, I died, my love, see a dream
With fires inside you, stop world, stop world
I can't return anymore, I can't bear your scent near me

Turn world, with fires inside you
Turn world (Yeah)
With you I burned, I died, my love, see a dream
With fires inside you, stop world, stop world
I can't return anymore, I can't bear your scent near me

Hit, hit the pain into my veins, you
Hush, hush, let's not make eye contact
How did I fall for you?
You're all fire
You broke all my routines
The wind is taking you away
To faraway places
I'm drowning, give me your hands

Turn world, with fires inside you
Turn world (Yeah)
With you I burned, I died, my love, see a dream
With fires inside you, stop world, stop world
I can't return anymore, I can't bear your scent near me

Turn world, with fires inside you
Turn world (Yeah)
With you I burned, I died, my love, see a dream
With fires inside you, stop world, stop world
I can't return anymore, I can't bear your scent near me