Susuyorum - Apeden перевод на немецкий

Susuyorum

Savaşıp ben yine batarım en dibe
Sonunu bile bile düşüyorum elimi tut
Gel yardım et sen kal diye
Yüzüne avaz avaz susuyorum. Sesimi Duy

Savaşıp ben yine batarım en dibe
Sonunu bile bile düşüyorum elimi tut
Gel yardım et sen kal diye
Yüzüne avaz avaz susuyorum. Sesimi Duy

Geri dönmem çok zor
Delirmemek elde değil yak hadi kendini aptal
Her şey hayaldi madem, ben seni kaybettiğim
Gün dönüp de kendimi buldum zaten

Ben çok değiştim artık
Beni tanıman için beni unutman gerek
Zor bir sondu gördüm bunu hala
Yaşamak yani umut var demek

Bir hiç gibiydi her şey
Sen bir dost kadar gamsızsın
Olmasaydı çıkar olmasaydı dert
Yok satardı yalnızlık zaten

Aldığım her bir nefes gibi paranoya
Her saniye yapıştı yakama ve
Döndürüp en başa bitirdi beni
Bugün yazdığım her satırda bile paranoya

Bir gerçeklik var
Buna inanmak istesem inanırdım
Çok vazgeçmişlikten
Binler kaybettirmiş bana hırsım

Ve daha geriye giderim ama bulamam
Daha derine batıyorum her defa
Sor, bu gece dolunaya sor beni
Utanıp kendine sor

Savaşıp ben yine batarım en dibe
Sonunu bile bile düşüyorum elimi tut
Gel yardım et sen kal diye
Yüzüne avaz avaz susuyorum. Sesimi Duy

Savaşıp ben yine batarım en dibe
Sonunu bile bile düşüyorum elimi tut
Gel yardım et sen kal diye
Yüzüne avaz avaz susuyorum. Sesimi Duy

Ich Schweige

Ich kämpfe und versinke wieder in die Tiefe
Obwohl ich das Ende kenne, falle ich, halt meine Hand
Komm, hilf mir, sag, dass ich bleiben soll
Ich schreie dich stumm an. Hör meine Stimme

Ich kämpfe und versinke wieder in die Tiefe
Obwohl ich das Ende kenne, falle ich, halt meine Hand
Komm, hilf mir, sag, dass ich bleiben soll
Ich schreie dich stumm an. Hör meine Stimme

Es ist sehr schwer zurückzukehren
Es ist unvermeidlich, verrückt zu werden, zünde dich an, du Narr
Wenn alles nur ein Traum war, habe ich an dem Tag,
an dem ich dich verlor, ohnehin mich selbst wiedergefunden

Ich habe mich sehr verändert
Um mich kennenzulernen, musst du mich vergessen
Es war ein schweres Ende, ich habe es gesehen
Zu leben bedeutet, dass es noch Hoffnung gibt

Alles war wie ein Nichts
Du bist so sorglos wie ein Freund
Gäbe es keinen Profit, gäbe es keine Sorgen
Die Einsamkeit hätte sich längst verkauft

Wie jeder Atemzug, den ich nehme, Paranoia
Jede Sekunde klebte sie an mir und
Drehte mich zum Anfang zurück, zerstörte mich
Sogar in jeder Zeile, die ich heute schreibe, Paranoia

Es gibt eine Realität
Wenn ich daran glauben wollte, würde ich es tun
Durch zu viel Aufgeben
Hat mein Ehrgeiz mich Tausende verlieren lassen

Und ich gehe weiter zurück, aber ich kann es nicht finden
Ich versinke jedes Mal tiefer
Frag, frag den Vollmond heute Nacht nach mir
Schäm dich und frag dich selbst

Ich kämpfe und versinke wieder in die Tiefe
Obwohl ich das Ende kenne, falle ich, halt meine Hand
Komm, hilf mir, sag, dass ich bleiben soll
Ich schreie dich stumm an. Hör meine Stimme

Ich kämpfe und versinke wieder in die Tiefe
Obwohl ich das Ende kenne, falle ich, halt meine Hand
Komm, hilf mir, sag, dass ich bleiben soll
Ich schreie dich stumm an. Hör meine Stimme