Текст и перевод песни Apeden - Yangın

Yangın

Fire

Bana kaybet

Lose to me

Bana kaybet oynadığın bütün oyunlarını kaybet

Lose to me, lose all the games you play

Seni söküp atamıyorum içimden

I can't tear you out of me

Bu nasıl bi lanet

What kind of curse is this?

Ben hangi yüzünü unutacağım bilmiyorum

I don't know which face of yours I'll forget

Ah hep

Ah, always

Mahvettim her şeyi ve başa sardım bugün

I ruined everything and rewound it today

Beni yaksınlar

Let them burn me

Yakıp atsınlar farketmez

Let them burn me and throw me away, it doesn't matter

Öyle bıraksınlar

Let them leave me like that

Geçer aklımdan bir bir her şey

Everything will pass from my mind, one by one

Demir attım bak

I dropped anchor, look

Demir attım bak ben çoktan

I dropped anchor, look, I already have

Ah deli yangınlar

Ah, crazy fires

Sarmış limanlarımı

Have engulfed my harbors

Kurtar beni ya

Save me

Beni yaksınlar

Let them burn me

Yakıp atsınlar farketmez

Let them burn me and throw me away, it doesn't matter

Öyle bıraksınlar

Let them leave me like that

Geçer aklımdan bir bir her şey

Everything will pass from my mind, one by one

Demir attım bak

I dropped anchor, look

Demir attım bak ben çoktan

I dropped anchor, look, I already have

Ah deli yangınlar

Ah, crazy fires

Sarmış limanlarımı

Have engulfed my harbors

Kurtar beni ya

Save me

Sen gül gibi solmuşken

While you withered like a rose

Ben gül diye kaybettim sana

I lost myself to you, thinking you were a rose

Aşk gün yüzü görmüş mü

Has love ever seen the light of day?

Kaç mevsim geçmiş bak

Look how many seasons have passed

Bunu çözemiyorum

I can't figure this out

Geriye dönemiyordum

I couldn't go back

İstanbul'u özlüyorum

I miss Istanbul

Gözlerimi kapattım dinliyorum

I close my eyes and listen

Gece gibi kokuyorsun hala

You still smell like the night

Yağmurlara katıyorsun anlam

You give meaning to the rains

Başka bir kadınsın Nalan

You're a different woman, Nalan

Ben sen diye ölüyorum ağır ağır

I'm dying for you, slowly

Bunu duydun mu hiç

Have you ever heard this?

Ya da gördün mü

Or have you seen it?

Kül gibi kalbime gömdüm seni

I buried you in my heart like ashes

Ve biri söksün atsın artık içimden ya

And I want someone to rip you out of me now

Bu saatten sonra

From now on

Hiç farketmez inan

It doesn't matter, believe me

İstersen geri gel

You can come back if you want

Ya da verdiğin bütün sözlerini tut

Or keep all the promises you made

Sana inanmak aptallıkmış

Believing you was foolish

Bu uçurumda

In this abyss

Kendimi bile hiçe saymışken ben

While I disregarded even myself

Beni yaksınlar

Let them burn me

Yakıp atsınlar farketmez

Let them burn me and throw me away, it doesn't matter

Öyle bıraksınlar

Let them leave me like that

Geçer aklımdan bir bir her şey

Everything will pass from my mind, one by one

Demir attım bak

I dropped anchor, look

Demir attım bak ben çoktan

I dropped anchor, look, I already have

Ah deli yangınlar

Ah, crazy fires

Sarmış limanlarımı

Have engulfed my harbors

Kurtar beni ya

Save me

Beni yaksınlar

Let them burn me

Yakıp atsınlar farketmez

Let them burn me and throw me away, it doesn't matter

Öyle bıraksınlar

Let them leave me like that

Geçer aklımdan bir bir her şey

Everything will pass from my mind, one by one

Demir attım bak

I dropped anchor, look

Demir attım bak ben çoktan

I dropped anchor, look, I already have

Ah deli yangınlar

Ah, crazy fires

Sarmış limanlarımı

Have engulfed my harbors

Kurtar beni ya

Save me

Оцените перевод

Авторы: Alperen Tozoğlu

Альбом

Yangın

дата релиза

03-03-2022

1 Yangın

Еще альбомы

Unutmak İstiyorum

2023

Yoksan (feat. Zeynicka) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.