Текст и перевод песни Apeles - Reflexo Turvo

Reflexo Turvo

Me isolo, sou covarde, sou disperso, sou tormenta
Me alimento da coragem de que quem soube me amar
E a resistência é um mal que te devora
O medo é um revolver pra quem vive pra sonhar

Me solta, sou tijolo, sou um feto sou defeito
Ferido o bastante pra pensar em batalhar
Estátua de um cavalo com três patas sobre o solo
O orgulho é um revolver sempre pronto a disparar

Não vou mais
Não sou assim
Não é mais fácil de explicar

Reflet Trouble

Je m'isole, je suis un lâche, je suis dispersé, je suis une tempête
Je me nourris du courage de ceux qui ont su m'aimer
Et la résistance est un mal qui te dévore
La peur est un revolver pour celui qui vit pour rêver

Lâche-moi, je suis une brique, je suis un fœtus, je suis un défaut
Assez blessé pour penser à se battre
Statue d'un cheval à trois pattes sur le sol
L'orgueil est un revolver toujours prêt à tirer

Je n'irai plus
Je ne suis pas comme ça
Ce n'est plus facile à expliquer