Bill Collectors Theme Song - Apes of the State перевод на немецкий

Bill Collectors Theme Song

When I was just a little kid they told me to dream big
You can do anything
When I got older they told me to stop dreaming
Start being more realistic, make the coffee do the dishes
But I can't seem to keep my head out of the clouds
Cause whats the point of living life
To work until I die
That can't be it and if it is then I want out
And honestly I never had a dream of getting older
But here I am what can I do about it
Tell me what to do about it now

Cause I never wanted to be every single stereotype
Of a white middle class 20-something pissed at the economy
I never meant to be the epitome of a quarter life crisis
And being a junkie didn't live up to the hype

When I was just a little kid they told me I was special
Then I grew up and found out they told that to every single one of us
Get addicted to our drugs then go away to universities
Where we'll sell you dreams then make you work for free
They handed us an economy thats destined us for poverty
Then have the nerve to call us soft and lazy for complaining
Cause they're from a generation
Where you could be what you wanted to be
But baby I'm a 90's kid, only 90's kids will understand this

Got bill collectors calling us to pay back student loans
But they can't ever find us if we throw away our phones
Then we can sit in diners, drinking coffee smoking cigarettes outside
Look in each others' eyes without cell phone lights to hide behind and
We can just kick off our shoes and make these sidewalks home
We'll write songs and sing for food and we'll never be alone
Never be alone, never be alone, never be alone when we're with friends
And we'll never owe shit to anyone else
No we'll never owe shit to anyone else
No we'll never owe shit to anyone else
No we'll never owe shit to anyone

Das Lied der Geldeintreiber

Als ich noch ein kleines Kind war, sagten sie mir, ich solle große Träume haben
Du kannst alles schaffen
Als ich älter wurde, sagten sie mir, ich solle aufhören zu träumen
Fang an, realistischer zu sein, mach den Kaffee, spül das Geschirr
Aber ich schaffe es einfach nicht, meinen Kopf aus den Wolken zu bekommen
Denn was ist der Sinn des Lebens
Zu arbeiten, bis ich sterbe
Das kann es nicht sein, und wenn doch, dann will ich raus
Und ehrlich gesagt, ich hatte nie den Traum, älter zu werden
Aber hier bin ich, was kann ich dagegen tun
Sag mir, was ich jetzt dagegen tun soll

Denn ich wollte nie jedes einzelne Stereotyp sein
Eines weißen Mittelschichts-Zwanzigjährigen, der sauer auf die Wirtschaft ist
Ich wollte nie der Inbegriff einer Quarterlife-Crisis sein
Und ein Junkie zu sein, wurde dem Hype nicht gerecht

Als ich noch ein kleines Kind war, sagten sie mir, ich sei etwas Besonderes
Dann wurde ich erwachsen und fand heraus, dass sie das jedem Einzelnen von uns sagten
Macht uns süchtig nach ihren Drogen, dann schickt uns auf Universitäten
Wo wir euch Träume verkaufen und euch dann umsonst arbeiten lassen
Sie haben uns eine Wirtschaft beschert, die uns zur Armut verdammt
Und dann haben sie die Nerven, uns als weich und faul zu bezeichnen, weil wir uns beschweren
Weil sie aus einer Generation stammen
In der du sein konntest, was du sein wolltest
Aber Liebling, ich bin ein Kind der 90er, nur Kinder der 90er werden das verstehen

Geldeintreiber rufen uns an, damit wir unsere Studiendarlehen zurückzahlen
Aber sie können uns niemals finden, wenn wir unsere Telefone wegwerfen
Dann können wir in Diners sitzen, Kaffee trinken und draußen Zigaretten rauchen
Uns in die Augen schauen, ohne Handy-Lichter, hinter denen wir uns verstecken können, und
Wir können einfach unsere Schuhe ausziehen und diese Bürgersteige zu unserem Zuhause machen
Wir werden Lieder schreiben und für Essen singen und wir werden niemals allein sein
Niemals allein sein, niemals allein sein, niemals allein sein, wenn wir mit Freunden zusammen sind
Und wir werden niemandem etwas schulden
Nein, wir werden niemandem etwas schulden
Nein, wir werden niemandem etwas schulden
Nein, wir werden niemandem etwas schulden