Girl in Rhinelander (Wingnut Dishwashers Union) - Apes of the State перевод на немецкий

Girl in Rhinelander (Wingnut Dishwashers Union)

Well there's a girl in Rhinelander who needs Kathleen Hanna
'Cause she doesn't think that girls can sing rock and roll
Sing rock and roll songs

But I don't think they've got Bikini Kill records in small town Wisconsin record shops
But that's where they need them now more than ever so

If there's girls still growing up in this world to believe
They can't sing rock and roll
I don't wanna live in this world anymore
No, I don't wanna live in this world anymore

Mädchen in Rhinelander (Wingnut Dishwashers Union)

Nun, da ist ein Mädchen in Rhinelander, das Kathleen Hanna braucht,
Weil sie nicht glaubt, dass Mädchen Rock and Roll singen können,
Rock and Roll Lieder singen.

Aber ich glaube nicht, dass es in den kleinen Plattenläden in Wisconsin Bikini Kill Platten gibt,
Aber dort werden sie jetzt mehr denn je gebraucht, also

Wenn es immer noch Mädchen gibt, die in dieser Welt aufwachsen und glauben,
Sie können kein Rock and Roll singen,
Ich möchte nicht mehr in dieser Welt leben,
Nein, ich möchte nicht mehr in dieser Welt leben.