Girl in Rhinelander (Wingnut Dishwashers Union) - Apes of the State перевод на русский

Girl in Rhinelander (Wingnut Dishwashers Union)

Well there's a girl in Rhinelander who needs Kathleen Hanna
'Cause she doesn't think that girls can sing rock and roll
Sing rock and roll songs

But I don't think they've got Bikini Kill records in small town Wisconsin record shops
But that's where they need them now more than ever so

If there's girls still growing up in this world to believe
They can't sing rock and roll
I don't wanna live in this world anymore
No, I don't wanna live in this world anymore

Девушка из Райнлендера (Союз посудомоек «Чокнутый винт»)

Есть девушка в Райнлендере, которой нужна Кэтлин Ханна,
Потому что она думает, что девушки не умеют петь рок-н-ролл.
Петь рок-н-рольные песни.

Но я не думаю, что в маленьких городках Висконсина, в музыкальных магазинах, есть записи Bikini Kill.
А ведь именно там они нужны сейчас больше, чем когда-либо.

Если в этом мире всё ещё растут девочки, которые верят,
Что они не могут петь рок-н-ролл,
Я не хочу больше жить в этом мире.
Нет, я не хочу больше жить в этом мире.