Plate Glass Apology - Apes of the State перевод на немецкий

Plate Glass Apology

Excuse me while I go jump through a plate glass window
Or stop driving in the middle of the road
My car insurance is expired, enough to set my ass on fire
I'll just go to bed and deal with it tomorrow
You broke my heart, I hope you die
Emptier than how I feel inside
And when you lay your head to rest at night I hope that you
Never fall asleep when you think of all the things you do
I wish I could just hate you, oh
I wish all of these words I said were true
Now I'm up at 5am again, writing letters from the demons
In my head to leave outside your house
I'm not sure why it is I'm fighting
The pens ran out, but I kept writing
And I hope that if you found that letter
You just threw it out because
Well, baby, I don't mean the things I say or do
When I'm mad at you I'm just trying to figure out
How life goes on without you
And I hope I die, you broke my heart, stick a needle in my arm
I know just what I'm running from
I know that I will tear myself apart
I wonder if you still have the flowers
That I brought you at work
The day you dumped me, hope it wasn't a waste of money
I hope that you are happy, hope you find everything you ever
Wanted in your life, I hope you're sleeping well at night
While I'm trying to figure out if life goes
On without you, by writing a song about you
Yeah, I swore I'd never write another song about you
I'm singing a song about you, singing a song about you
You broke my heart, I hope you die, emptier than how I feel inside
And when you lay your head to rest at night I hope that you
Never fall asleep when you think of all the things you do
I wish I could just hate you, oh every single word I said I meant
I hope I die, you broke my heart, stick a needle in my arm
I know just what I'm running from
I know that I will tear myself apart

Entschuldigung aus Panzerglas

Entschuldige, während ich durch eine Panzerglasscheibe springe
Oder aufhöre, mitten auf der Straße zu fahren
Meine Autoversicherung ist abgelaufen, genug, um meinen Arsch anzuzünden
Ich gehe einfach ins Bett und kümmere mich morgen darum
Du hast mein Herz gebrochen, ich hoffe, du stirbst
Leerer als das, was ich innerlich fühle
Und wenn du dich nachts zur Ruhe legst, hoffe ich, dass du
Niemals einschläfst, wenn du an all die Dinge denkst, die du tust
Ich wünschte, ich könnte dich einfach hassen, oh
Ich wünschte, all diese Worte, die ich sagte, wären wahr
Jetzt bin ich wieder um 5 Uhr morgens wach und schreibe Briefe von den Dämonen
In meinem Kopf, um sie vor deinem Haus zu hinterlassen
Ich bin mir nicht sicher, warum ich kämpfe
Die Stifte sind leer, aber ich habe weitergeschrieben
Und ich hoffe, dass du, wenn du diesen Brief gefunden hast,
Ihn einfach weggeworfen hast, denn
Nun, Schatz, ich meine die Dinge, die ich sage oder tue, nicht so
Wenn ich wütend auf dich bin, versuche ich nur herauszufinden
Wie das Leben ohne dich weitergeht
Und ich hoffe, ich sterbe, du hast mein Herz gebrochen, steck eine Nadel in meinen Arm
Ich weiß genau, wovor ich weglaufe
Ich weiß, dass ich mich selbst zerreißen werde
Ich frage mich, ob du noch die Blumen hast
Die ich dir zur Arbeit mitgebracht habe
An dem Tag, an dem du mich verlassen hast, hoffentlich war es keine Geldverschwendung
Ich hoffe, du bist glücklich, hoffe, du findest alles, was du jemals
In deinem Leben wolltest, ich hoffe, du schläfst gut in der Nacht
Während ich versuche herauszufinden, ob das Leben weitergeht
Ohne dich, indem ich ein Lied über dich schreibe
Ja, ich habe geschworen, nie wieder ein Lied über dich zu schreiben
Ich singe ein Lied über dich, singe ein Lied über dich
Du hast mein Herz gebrochen, ich hoffe, du stirbst, leerer als das, was ich innerlich fühle
Und wenn du dich nachts zur Ruhe legst, hoffe ich, dass du
Niemals einschläfst, wenn du an all die Dinge denkst, die du tust
Ich wünschte, ich könnte dich einfach hassen, oh, jedes einzelne Wort, das ich sagte, meinte ich ernst
Ich hoffe, ich sterbe, du hast mein Herz gebrochen, steck eine Nadel in meinen Arm
Ich weiß genau, wovor ich weglaufe
Ich weiß, dass ich mich selbst zerreißen werde