Sidewalks - Apes of the State перевод на немецкий

Sidewalks

This song isn't about you
Bet you thought it, bet you want it to be true
But truth is, I could write a thousand songs
About things I loved more than you

You're easy to fall for like cracks on the sidewalks
But I've just been looking for something to die for
You make me wanna break stuff
Bang my head against the wall
And I mean that in the best way possible

This song isn't about what you think it is
What you think I'm missing
But I gotta get you out of my head
Before I make a bad decision
'Cause I can find you in any single city I go to, anywhere
And I only fell in love with you
Because I happened to be here
You make me want to bang my head against the wall
And I mean that in the worst way possible

Gehwege

Dieses Lied handelt nicht von dir
Du dachtest bestimmt, du wünschtest, es wäre wahr
Aber die Wahrheit ist, ich könnte tausend Lieder schreiben
Über Dinge, die ich mehr liebte als dich

Man verliebt sich leicht in dich, wie Risse auf den Gehwegen
Aber ich habe nur nach etwas gesucht, wofür es sich zu sterben lohnt
Du bringst mich dazu, Sachen kaputt zu machen
Meinen Kopf gegen die Wand zu schlagen
Und ich meine das im bestmöglichen Sinne

Dieses Lied handelt nicht von dem, was du denkst
Was du denkst, dass ich vermisse
Aber ich muss dich aus meinem Kopf bekommen
Bevor ich eine schlechte Entscheidung treffe
Denn ich kann dich in jeder einzelnen Stadt finden, in die ich gehe, überall
Und ich habe mich nur in dich verliebt
Weil ich zufällig hier war
Du bringst mich dazu, meinen Kopf gegen die Wand schlagen zu wollen
Und ich meine das im schlimmstmöglichen Sinne