Sidewalks - Apes of the State перевод на русский

Sidewalks

This song isn't about you
Bet you thought it, bet you want it to be true
But truth is, I could write a thousand songs
About things I loved more than you

You're easy to fall for like cracks on the sidewalks
But I've just been looking for something to die for
You make me wanna break stuff
Bang my head against the wall
And I mean that in the best way possible

This song isn't about what you think it is
What you think I'm missing
But I gotta get you out of my head
Before I make a bad decision
'Cause I can find you in any single city I go to, anywhere
And I only fell in love with you
Because I happened to be here
You make me want to bang my head against the wall
And I mean that in the worst way possible

Тротуары

Эта песня не о тебе.
Бьюсь об заклад, ты так подумала, бьюсь об заклад, ты хочешь, чтобы это было правдой.
Но правда в том, что я мог бы написать тысячу песен
О вещах, которые я любил больше, чем тебя.

В тебя легко влюбиться, как в трещины на тротуарах.
Но я просто искал, за что умереть.
Ты заставляешь меня хотеть крушить всё вокруг.
Биться головой об стену.
И я имею это в виду в самом лучшем смысле.

Эта песня не о том, о чём ты думаешь.
Не о том, чего, по-твоему, мне не хватает.
Но я должен выбросить тебя из головы,
Прежде чем приму неверное решение.
Потому что я могу найти тебя в любом городе, куда бы я ни поехал, где угодно.
И я влюбился в тебя только
Потому что оказался здесь.
Ты заставляешь меня хотеть биться головой об стену.
И я имею это в виду в самом худшем смысле.