Snowflake - Live - Apes of the State перевод на немецкий

Snowflake - Live

I'm not a special snowflake but if everybody looked and acted this way it would start to lose its charm
There's a reason that we find our friends in dirty basement punk rock shows and not everyday walking down the Sidewalk
So they might call us freaks or say we should act our age
But all my friends are beautiful and I hope they never ever change

And some of us might trade this angst and youth in for a 9 to 5, commute
Start a family, I'm not judging I hope we're happy
And we will buy our children punk CDs and tell them they can live their dreams
Grow up to be whatever it is that they wanna be
And if anyone calls them freaks we'll say
That freaks are fucking beautiful and we wouldn't love them any other way

Schneeflocke - Live

Ich bin keine besondere Schneeflocke, aber wenn jeder so aussehen und sich so verhalten würde, würde es seinen Charme verlieren.
Es gibt einen Grund, warum wir unsere Freunde in schmutzigen Keller-Punkrock-Shows finden und nicht jeden Tag auf dem Bürgersteig.
Also könnten sie uns Freaks nennen oder sagen, wir sollten uns unserem Alter entsprechend verhalten.
Aber all meine Freunde sind wunderschön und ich hoffe, sie ändern sich niemals, mein Lieber.

Und einige von uns könnten diese Angst und Jugend gegen einen 9-to-5-Job und Pendeln eintauschen.
Eine Familie gründen, ich urteile nicht, ich hoffe, wir sind glücklich.
Und wir werden unseren Kindern Punk-CDs kaufen und ihnen sagen, dass sie ihre Träume leben können.
Sie können alles werden, was sie sein wollen.
Und wenn jemand sie Freaks nennt, werden wir sagen.
Dass Freaks verdammt wunderschön sind und wir sie nicht anders lieben würden, mein Schatz.