Timeline - Apes of the State перевод на немецкий

Timeline

Two years ago I was sitting on a tiny blue couch
In the basement apartment of a college town
The tears rolled out as I started to break down
Cause I was lost and I was scared
I was graduating school and for the first time in my life
I felt so unprepared
With no idea what direction I was heading to

And I was trying I was trying not to lose my mind
Do do do do
Yea I was trying I was trying not to lose my mind
Do do do do

One year ago I was sitting on the edge of the bed
At my sister's house in Edison
I pulled the needle out as I started to break down
Cause I was hurt and I was scared
I tried to make it on my own
And I found out that I was just so ill prepared
And that was how I learned
That in order to be fixed
I had to be broken first

And I was trying I was trying not to lose my mind
Do do do do
Yea I was trying I was trying to stop getting high
Do do do do

Four months ago I met a girl with pretty brown eyes
She looked at me and she said
I want you for mine
It made me happier than I'd been
Well in a long time
And when I found her I was scared
Love never seems to come when I'm prepared
And I want to write her a song
But everytime I try
The words, they never seem to come out right

And I'm just trying I'm just trying not to lose my mind
Do do do do
But she makes me yea she makes me lose my god damn mind
Do do do do

Zeitlinie

Vor zwei Jahren saß ich auf einer winzigen blauen Couch
Im Kellerapartment einer Universitätsstadt
Die Tränen rollten, als ich zusammenzubrechen begann
Denn ich war verloren und hatte Angst
Ich machte meinen Schulabschluss und zum ersten Mal in meinem Leben
Fühlte ich mich so unvorbereitet
Ohne eine Ahnung, in welche Richtung ich ging

Und ich versuchte, ich versuchte, nicht den Verstand zu verlieren
Do do do do
Ja, ich versuchte, ich versuchte, nicht den Verstand zu verlieren
Do do do do

Vor einem Jahr saß ich auf der Bettkante
Im Haus meiner Schwester in Edison
Ich zog die Nadel heraus, als ich zusammenzubrechen begann
Denn ich war verletzt und hatte Angst
Ich versuchte, es alleine zu schaffen
Und ich fand heraus, dass ich einfach so schlecht vorbereitet war
Und so habe ich gelernt
Dass ich, um repariert zu werden
Zuerst zerbrochen sein musste

Und ich versuchte, ich versuchte, nicht den Verstand zu verlieren
Do do do do
Ja, ich versuchte, ich versuchte, mit dem Highwerden aufzuhören
Do do do do

Vor vier Monaten traf ich ein Mädchen mit hübschen braunen Augen
Sie sah mich an und sagte
Ich will dich für mich haben
Es machte mich glücklicher, als ich es gewesen war
Nun, seit langer Zeit
Und als ich sie fand, hatte ich Angst
Liebe scheint nie zu kommen, wenn ich vorbereitet bin
Und ich möchte ihr ein Lied schreiben
Aber jedes Mal, wenn ich es versuche
Scheinen die Worte nie richtig herauszukommen

Und ich versuche nur, ich versuche nur, nicht den Verstand zu verlieren
Do do do do
Aber sie bringt mich, ja, sie bringt mich um meinen verdammten Verstand
Do do do do