Toothache - Apes of the State перевод на немецкий

Toothache

You're so sweet you hurt my teeth when I bite down, bite down
And it's not right but it hurts so good for right now, right now
But you're always right so we're gonna have a fight now, right now
Yeah you're always right, Hows it feel to be so right

Would you just listen, you never listen when I'm talking
Now I'm screaming and I'm throwing things again
You know I love you but I hate it when you act like this
And I'll hide my feelings, say I don't feel anything
But we both know I'm lying, I feel everything at once

Fell so hard must have hit my head on the way down, way down
Cause otherwise there's no way
I'd tolerate all the bullshit that you spew from your mouth
We can both be so mean when we want to
So why don't we let go and let it all out?
I will tear down the walls of this house if I have to
And you have the nerve to say that I should be more nice
Well I think you should take your own advice since you're always right
And you met your match cause so am I

Would you just listen, you never listen when I'm talking
Now I'm screaming and I'm throwing things again
You know I love you but I hate it when you act like this
And I'll hide my feelings, say I don't feel anything
But we both know I'm lying, I feel everything at once
I feel everything at once
I feel everything

Would you just listen, you never listen when I'm talking
Now I'm screaming and I'm throwing things again
You're like the middle of my back where I can't reach
I can't scratch you off so you're always part of me

Won't you get up off my back, yea you're always on my
Middle of my back where I can't reach
I can't scratch you off so you're always part of me
Just because you're feeling low, makes you think I'm talking down

Would you just listen, you never listen when I'm talking
Now I'm screaming and I'm throwing things
Would you just listen, you never listen when I'm talking
Now I'm screaming and I'm throwing things again
You know I love you but I hate it when you act like this
And I'll hide my feelings, say I don't feel anything
But we both know I'm lying
I feel everything at once
I feel everything at once
I feel everything
You're so sweet you hurt my teeth

Zahnschmerzen

Du bist so süß, du tust meinen Zähnen weh, wenn ich zubeiße, zubeiße
Und es ist nicht richtig, aber es tut so gut für jetzt, jetzt
Aber du hast immer Recht, also werden wir uns jetzt streiten, jetzt
Ja, du hast immer Recht. Wie fühlt es sich an, so Recht zu haben?

Würdest du einfach zuhören, du hörst nie zu, wenn ich rede
Jetzt schreie ich und werfe wieder mit Sachen
Du weißt, ich liebe dich, aber ich hasse es, wenn du dich so benimmst
Und ich werde meine Gefühle verbergen, sagen, dass ich nichts fühle
Aber wir beide wissen, dass ich lüge, ich fühle alles auf einmal

Bin so hart gefallen, muss mir den Kopf gestoßen haben auf dem Weg nach unten, nach unten
Denn sonst gäbe es keine Möglichkeit
Ich würde all den Bullshit tolerieren, den du aus deinem Mund spuckst
Wir können beide so gemein sein, wenn wir wollen
Also, warum lassen wir nicht los und lassen alles raus?
Ich werde die Wände dieses Hauses einreißen, wenn ich muss
Und du hast die Nerven zu sagen, dass ich netter sein sollte
Nun, ich denke, du solltest deinen eigenen Rat befolgen, da du immer Recht hast
Und du hast deinen Meister gefunden, denn ich auch

Würdest du einfach zuhören, du hörst nie zu, wenn ich rede
Jetzt schreie ich und werfe wieder mit Sachen
Du weißt, ich liebe dich, aber ich hasse es, wenn du dich so benimmst
Und ich werde meine Gefühle verbergen, sagen, dass ich nichts fühle
Aber wir beide wissen, dass ich lüge, ich fühle alles auf einmal
Ich fühle alles auf einmal
Ich fühle alles

Würdest du einfach zuhören, du hörst nie zu, wenn ich rede
Jetzt schreie ich und werfe wieder mit Sachen
Du bist wie die Mitte meines Rückens, wo ich nicht hinkomme
Ich kann dich nicht abkratzen, also bist du immer ein Teil von mir

Geh mir nicht auf die Nerven, ja, du bist immer auf meinem
Mitten auf meinem Rücken, wo ich nicht hinkomme
Ich kann dich nicht abkratzen, also bist du immer ein Teil von mir
Nur weil du dich schlecht fühlst, denkst du, ich rede herablassend

Würdest du einfach zuhören, du hörst nie zu, wenn ich rede
Jetzt schreie ich und werfe mit Sachen
Würdest du einfach zuhören, du hörst nie zu, wenn ich rede
Jetzt schreie ich und werfe wieder mit Sachen
Du weißt, ich liebe dich, aber ich hasse es, wenn du dich so benimmst
Und ich werde meine Gefühle verbergen, sagen, dass ich nichts fühle
Aber wir beide wissen, dass ich lüge
Ich fühle alles auf einmal
Ich fühle alles auf einmal
Ich fühle alles
Du bist so süß, du tust meinen Zähnen weh