Toothache - Apes of the State перевод на русский

Toothache

You're so sweet you hurt my teeth when I bite down, bite down
And it's not right but it hurts so good for right now, right now
But you're always right so we're gonna have a fight now, right now
Yeah you're always right, Hows it feel to be so right

Would you just listen, you never listen when I'm talking
Now I'm screaming and I'm throwing things again
You know I love you but I hate it when you act like this
And I'll hide my feelings, say I don't feel anything
But we both know I'm lying, I feel everything at once

Fell so hard must have hit my head on the way down, way down
Cause otherwise there's no way
I'd tolerate all the bullshit that you spew from your mouth
We can both be so mean when we want to
So why don't we let go and let it all out?
I will tear down the walls of this house if I have to
And you have the nerve to say that I should be more nice
Well I think you should take your own advice since you're always right
And you met your match cause so am I

Would you just listen, you never listen when I'm talking
Now I'm screaming and I'm throwing things again
You know I love you but I hate it when you act like this
And I'll hide my feelings, say I don't feel anything
But we both know I'm lying, I feel everything at once
I feel everything at once
I feel everything

Would you just listen, you never listen when I'm talking
Now I'm screaming and I'm throwing things again
You're like the middle of my back where I can't reach
I can't scratch you off so you're always part of me

Won't you get up off my back, yea you're always on my
Middle of my back where I can't reach
I can't scratch you off so you're always part of me
Just because you're feeling low, makes you think I'm talking down

Would you just listen, you never listen when I'm talking
Now I'm screaming and I'm throwing things
Would you just listen, you never listen when I'm talking
Now I'm screaming and I'm throwing things again
You know I love you but I hate it when you act like this
And I'll hide my feelings, say I don't feel anything
But we both know I'm lying
I feel everything at once
I feel everything at once
I feel everything
You're so sweet you hurt my teeth

Зубная боль

Ты такая сладкая, что аж зубы болят, когда я кусаю, кусаю.
И это неправильно, но так приятно сейчас, сейчас.
Но ты всегда права, так что сейчас мы поссоримся, поссоримся.
Да, ты всегда права. Каково это — быть всегда правой?

Почему ты не слушаешь, ты никогда не слушаешь, когда я говорю.
Теперь я кричу и снова швыряюсь вещами.
Ты знаешь, что я люблю тебя, но ненавижу, когда ты так себя ведешь.
И я спрячу свои чувства, скажу, что ничего не чувствую.
Но мы оба знаем, что я вру, я чувствую всё и сразу.

Так сильно влюбился, должно быть, ударился головой, когда падал, падал.
Потому что иначе никак
Я бы не терпел всю ту чушь, что ты несёшь.
Мы оба можем быть такими злыми, когда захотим.
Так почему бы нам не отпустить всё и не высказаться?
Я разрушу стены этого дома, если придётся.
А ты ещё смеешь говорить, что мне нужно быть добрее.
Ну, я думаю, тебе стоит последовать своему совету, раз уж ты всегда права.
И ты нашла себе ровню, потому что я тоже всегда прав.

Почему ты не слушаешь, ты никогда не слушаешь, когда я говорю.
Теперь я кричу и снова швыряюсь вещами.
Ты знаешь, что я люблю тебя, но ненавижу, когда ты так себя ведешь.
И я спрячу свои чувства, скажу, что ничего не чувствую.
Но мы оба знаем, что я вру, я чувствую всё и сразу.
Я чувствую всё и сразу.
Я всё чувствую.

Почему ты не слушаешь, ты никогда не слушаешь, когда я говорю.
Теперь я кричу и снова швыряюсь вещами.
Ты как та точка на моей спине, до которой я не могу дотянуться.
Я не могу тебя оттуда убрать, поэтому ты всегда часть меня.

Слезь с моей спины, да, ты всегда у меня на спине.
На том месте, до которого я не могу дотянуться.
Я не могу тебя оттуда убрать, поэтому ты всегда часть меня.
Только потому, что тебе плохо, ты думаешь, что я тебя унижаю.

Почему ты не слушаешь, ты никогда не слушаешь, когда я говорю.
Теперь я кричу и швыряюсь вещами.
Почему ты не слушаешь, ты никогда не слушаешь, когда я говорю.
Теперь я кричу и снова швыряюсь вещами.
Ты знаешь, что я люблю тебя, но ненавижу, когда ты так себя ведешь.
И я спрячу свои чувства, скажу, что ничего не чувствую.
Но мы оба знаем, что я вру.
Я чувствую всё и сразу.
Я чувствую всё и сразу.
Я всё чувствую.
Ты такая сладкая, что аж зубы болят.