Big Ap - Apete перевод на французский

Big Ap

Comon taa dia
Waahhh here
No go area stay clear
I siro from here biko waa here
Dont come too close mpa Dey dia
Buh I've been here yunno
A town boy Been a while here yunno
Big AP since 1990's jee juo ese you go confam yunno
C'mon
When ah count my blessings oil spiling
Been a struggle buh ah kept on winning
Had to lay low for a long time
Learning how to fit in the society's
Killing all the young dreams
M kwechiri still ah keep moving
Obia board
Big doings
Mu na my gees
Steady balling from

Temp site
Aroma
Kwata
Ifite
We asaaaaaaddd
Balling
Steady steady balling
Temp site
Aroma
Kwata
Ifite
We asaaaaaaddd
Balling
Steady steady balling
Anyi no n'ilo
We outside
Anyi no n'ilo
We outside

It's Throw back time na Nia
2015 ma Nia
Mgbe Anyi jelu shows my Nia
Till things went south na Nia
queens suites mao sun city
That year we dey catch mad cruise
No Friday with out no shows
Steady out side till mma Anyi akpoo
On a faithful suncity friday show
Just Krrr poom poom Chuks anaa
Since then no shows again
all man indoors
Industry start to Dey fall
Industry wey Dey start small small
Ka ndia bulu turnuo cultist war
Now no way to Dey show case talent
Had to wait till I got in school

When ah count my blessings oil spiling
Been a struggle buh ah kept on winning
Had to lay low for a long time
Learning how to fit in the society's
Killing all the young dreams
M kwechiri still ah keep moving
Obia board
Big doings
Mu na my gees
Steady balling from

Temp site
Aroma
Kwata
Ifite
We asaaaaaaddd
Balling
Steady steady balling
Temp site
Aroma
Kwata
Ifite
We asaaaaaaddd
Balling
Steady steady balling

Anyi no n'ilo

Grand Ap

Viens ma belle, aujourd'hui
Waahhh, je suis là
Zone interdite, restez à l'écart
Je règne ici, alors viens par ici ma chérie
Ne t'approche pas trop, reste là-bas
Mais je suis là depuis un moment, tu sais
Un gars de la ville, ça fait un bail que je suis ici, tu sais
Grand AP depuis les années 90, jure-le, tu confirmeras, tu sais
Allez viens
Quand je compte mes bénédictions, le pétrole coule à flot
C'était une lutte, mais j'ai continué à gagner
J'ai dû faire profil bas pendant longtemps
Apprendre à m'intégrer dans la société
Qui tue tous les rêves des jeunes
Je m'en fiche, je continue d'avancer
Tout le monde à bord
Grandes choses en vue
Moi et mes potes
On cartonne sans cesse depuis

Temp site
Aroma
Kwata
Ifite
On assure grave
On cartonne
On cartonne sans cesse
Temp site
Aroma
Kwata
Ifite
On assure grave
On cartonne
On cartonne sans cesse
On est dans le game
On est dehors
On est dans le game
On est dehors

C'est le moment des souvenirs, ma belle
2015, ma belle
Quand on faisait des concerts, ma belle
Jusqu'à ce que les choses tournent mal, ma belle
Queens suites et Sun City
Cette année-là, on s'éclatait comme des fous
Pas de vendredi sans concerts
Toujours dehors jusqu'à ce qu'on soit épuisés
Lors d'un mémorable concert du vendredi à Sun City
Juste Krrr poom poom Chuks anaa
Depuis plus de concerts
Tout le monde à la maison
L'industrie commence à décliner
L'industrie qui commençait petit à petit
Tout ça s'est transformé en guerre de gangs
Maintenant, plus moyen de montrer son talent
J'ai dû attendre d'être à l'école

Quand je compte mes bénédictions, le pétrole coule à flot
C'était une lutte, mais j'ai continué à gagner
J'ai dû faire profil bas pendant longtemps
Apprendre à m'intégrer dans la société
Qui tue tous les rêves des jeunes
Je m'en fiche, je continue d'avancer
Tout le monde à bord
Grandes choses en vue
Moi et mes potes
On cartonne sans cesse depuis

Temp site
Aroma
Kwata
Ifite
On assure grave
On cartonne
On cartonne sans cesse
Temp site
Aroma
Kwata
Ifite
On assure grave
On cartonne
On cartonne sans cesse

On est dans le game