Apete - Dalu - перевод текста песни на французский

Dalu - Apeteперевод на французский




Dalu
Dalu
Dey said a gonna die chasing money
On disait que j'allais mourir à courir après l'argent
Ah die rich no cap
Je mourrai riche, sans mentir
The energy
L'énergie
And Jealousy
Et la jalousie
Normal thing no wam
Choses normales, pas de problème
Busaa the place ka Dracula
Busaa, l'endroit, comme Dracula
Men mu ekesaa the news na secular
Les hommes répandent la nouvelle, même dans le monde séculier
Mehn sapee akwukwo nso to The Gospel of Apete
Mec, j'écris aussi dans l'Évangile d'Apete
Sapa
Sapa (la galère)
Nice one
Bien joué
Mana I kariri I kariri chukwu
Mais je suis plus grand, plus grand que Chukwu (Dieu)
Check am
Vérifie ça
Last card
Dernière carte
Men Na aguzi Na puku
Mec, je dépense des milliers
Whenever I look at the sky
À chaque fois que je regarde le ciel
I see me shine like a star
Je me vois briller comme une étoile
I'm gonna make it to Grammys yo
J'irai aux Grammys, ma belle
Men I'd be feeling so fresh yo
Mec, je me sentirai si bien, ma belle
They said the road is narrow nwannem I'm taking it nevertheless
Ils ont dit que la route est étroite, mon frère, je la prends quand même
Mad advice from Ma pops he taught me never to settle for less
Conseils avisés de mon père, il m'a appris à ne jamais me contenter de moins
Onye enyelu Colos ya sewaa abulo take it and smoke up gladly
Celui qui a de l'herbe, qu'il la partage, ce n'est pas à prendre et à fumer avec joie
Onye kotelu ikpa ya kolu ya kolu
Celui qui a des problèmes, qu'il les gère
One plus one and one is three
Un plus un plus un égale trois
That's Father son and spirit
C'est le Père, le Fils et l'Esprit
Dey said they'd always Dey with me
Ils ont dit qu'ils seraient toujours avec moi
So never you fuxk with the trinity
Alors ne joue jamais avec la Trinité
Trinity
Trinité
Divinty
Divinité
All over me
Tout autour de moi
I'm killing it
Je cartonne
Buh no blood on me
Mais pas de sang sur moi
Immunity
Immunité
Yeah olisa Dalu
Ouais, Olisa Dalu (Merci Dieu)
Thank God Dalu
Merci Dieu, Dalu
Ngozi gi Na anyi so alu
Ta bénédiction est avec nous
Okwa so gi the keys keys m Na asi gi olisa dalu
Il t'a donné les clés, je te dis Olisa Dalu
Nwanyo nwanyo gat it going
Doucement, doucement, ça avance
I ga Eko Na inu my story
Tu entendras mon histoire
Akwa
Akwa (exclamation)
Alili
Alili (exclamation)
Mehn I ga eko ma I nu my story
Mec, tu entendras mon histoire
Ah no dey shiver ma m nu gunshot
Je ne tremble pas quand j'entends des coups de feu
O Na imazi Na odieshi
Il sait quand tu vis et quand tu meurs
Chineke bigo mu don't touch
Dieu me protège, ne me touche pas
Never touch an anointed
Ne jamais toucher un oint
Looseguard I nalu Okpo
Looseguard, je porte un Okpo (talisman)
muna gi anorokwa ofu ogbo
Avec toi, je porte aussi un Ogbo (talisman)
Etum m si me ya Dey dunno
Ce que je fais, ils ne le savent pas
Thank God Dalu
Merci Dieu, Dalu
Ngozi gi Na anyi so alu
Ta bénédiction est avec nous
Okwa so gi the keys keys m Na asi gi olisa dalu
Il t'a donné les clés, je te dis Olisa Dalu
Nwanyo nwanyo gat it going
Doucement, doucement, ça avance
I ga Eko Na inu my story
Tu entendras mon histoire
Akwa
Akwa (exclamation)
Alili
Alili (exclamation)
Mehn I ga eko ma I nu my story
Mec, tu entendras mon histoire
Ah no dey shiver ma m nu gunshot
Je ne tremble pas quand j'entends des coups de feu
O Na imazi Na odieshi
Il sait quand tu vis et quand tu meurs
Chineke bigo mu don't touch
Dieu me protège, ne me touche pas
Never touch an anointed
Ne jamais toucher un oint
Looseguard I nalu Okpo
Looseguard, je porte un Okpo (talisman)
muna gi anorokwa ofu ogbo
Avec toi, je porte aussi un Ogbo (talisman)
Etum m si me ya Dey dunno
Ce que je fais, ils ne le savent pas
6 to 6 man be grinding 6 to 6
De 6h à 6h, mec, je travaille dur, de 6h à 6h
Like a dove, man be flying east to west
Comme une colombe, mec, je vole d'est en ouest
Ah don't wanna waste my waste my life smoking drinking liquor
Je ne veux pas gaspiller ma vie à fumer et à boire de l'alcool
Dey ain't gonna see it coming when I'm taking over
Ils ne le verront pas venir quand je prendrai le contrôle
Hapuchaa
Hapuchaa (expression nigériane)
Ka odiba
Ka odiba (expression nigériane)
Ife anyi fulu na street
Ce que nous faisons dans la rue
Ifeadigo
Ifeadigo (expression nigériane)
Golibe
Golibe (expression nigériane)
Everywhere don stew alast
Partout, c'est la folie, enfin
Alas
Enfin
Men we never Dey settle for less
Mec, on ne se contente jamais de moins
For less
De moins
I'm giving thanks and I'm trapping
Je remercie Dieu et je trap
M kpoya gospel trapping
J'appelle ça du gospel trap
When ah see you in my dreams
Quand je te vois dans mes rêves
I si mu Nwa mu di ba happy
Je dis que mon enfant est heureux
Then I try to be happy
Alors j'essaie d'être heureux
That guy a sim hapu
Ce gars que j'ai laissé tomber
Sim Sparkyghatti kpulu obele then I di happy
J'ai laissé tomber Sparkyghatti un peu, puis je suis heureux
Kilode
Kilode (Qu'est-ce qui se passe ?)
Ogini
Ogini (Quoi ?)
Hapukwam
Hapukwam (Laisse-moi)
Achorom
Achorom (Je vois)
See the mark on my forehead
Regarde la marque sur mon front
You and I ain't the same
Toi et moi ne sommes pas pareils
Ma Hommie I'm blessed I'm blessed
Mon pote, je suis béni, je suis béni
Go get your own damn blessing
Va chercher ta propre bénédiction
Spread the gospel in trap
Répands l'évangile dans le trap
Give him thanks say Dalu
Remercie-le, dis Dalu
Thank God Dalu
Merci Dieu, Dalu
Ngozi gi Na anyi so alu
Ta bénédiction est avec nous
Okwa so gi the keys keys m Na asi gi olisa dalu
Il t'a donné les clés, je te dis Olisa Dalu
Nwanyo nwanyo gat it going
Doucement, doucement, ça avance
I ga Eko Na inu my story
Tu entendras mon histoire
Akwa
Akwa (exclamation)
Alili
Alili (exclamation)
Mehn I ga eko ma I nu my story
Mec, tu entendras mon histoire
Ah no dey shiver ma m nu gunshot
Je ne tremble pas quand j'entends des coups de feu
O Na imazi Na odieshi
Il sait quand tu vis et quand tu meurs
Chineke bigo mu don't touch
Dieu me protège, ne me touche pas
Never touch an anointed
Ne jamais toucher un oint
Looseguard I nalu Okpo
Looseguard, je porte un Okpo (talisman)
muna gi anorokwa ofu ogbo
Avec toi, je porte aussi un Ogbo (talisman)
Etum m si me ya Dey dunno
Ce que je fais, ils ne le savent pas
Ohhhhhhh Dinwenu ooo
Ohhhhhhh Dinwenu ooo (Écoute-moi ooo)
Dinwenu ooo
Dinwenu ooo (Écoute-moi ooo)
Dinwenu oooooo
Dinwenu oooooo (Écoute-moi ooooo)
Ohhhhhhh Dinwenu ooo
Ohhhhhhh Dinwenu ooo (Écoute-moi ooo)
Dinwenu ooo
Dinwenu ooo (Écoute-moi ooo)
Dinwenu oooooo
Dinwenu oooooo (Écoute-moi ooooo)





Авторы: Ebube Onyenji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.