Day Of The Fool - Aphrodite's Child перевод на немецкий

Day Of The Fool

I am but a fool they say
Something like a child
But today is my birthday
And they will be nice
I'm but your fool they say
True that's what I think
My mind is drifting away
I feel that I sink...

See Benji is a fool
A child who's 30 years old
Who would go dressed in the pool
They are telling him there is gold
See Benji...

Candy is a friend of mine
She sees what I see
She knows what's up in my mind
She won't laugh at me
Candy is a friend of mine
She sees what I see
Sometimes we play seek and hide
She makes me happy

Candy, Candy
Candy is a friend of mine
I like the touch of her voice
Candy

But today is my birthday
And they might be nice
She knows what's up in my mind
She smells like a tree

See old Benji is a fool
A child who's 30 years old
Who would go dressed in the pool
They are telling him there is gold

See Benji
Just look at him
Candy, Candy

I'm but a fool they say
Something like a child
But today is my birthday
And they will be nice
I'm but your fool they say
True that's when I think
My mind is drifting away

I feel that I, I'll sink ...

Tag des Narren

Ich bin nur ein Narr, sagen sie
So wie ein Kind
Doch heute ist mein Geburtstag
Und sie werden nett sein
Ich bin dein Narr, sagen sie
Ja, das denk ich auch
Mein Geist treibt davon
Ich fühle, wie ich sinke...

Schau, Benji ist ein Narr
Ein Kind, das 30 Jahre alt ist
Der im Pool angezogen geht
Sie sagen ihm, dort sei Gold
Schau, Benji...

Candy ist eine Freundin von mir
Sie sieht, was ich sehe
Sie weiß, was in meinem Kopf vorgeht
Sie wird mich nicht auslachen
Candy ist eine Freundin von mir
Sie sieht, was ich sehe
Manchmal spielen wir Verstecken
Sie macht mich glücklich

Candy, Candy
Candy ist eine Freundin von mir
Ich mag den Klang ihrer Stimme
Candy

Doch heute ist mein Geburtstag
Und vielleicht sind sie nett
Sie weiß, was in meinem Kopf vorgeht
Sie riecht wie ein Baum

Schau, der alte Benji ist ein Narr
Ein Kind, das 30 Jahre alt ist
Der im Pool angezogen geht
Sie sagen ihm, dort sei Gold

Schau, Benji
Sieh ihn dir an
Candy, Candy

Ich bin nur ein Narr, sagen sie
So wie ein Kind
Doch heute ist mein Geburtstag
Und sie werden nett sein
Ich bin dein Narr, sagen sie
Ja, das denk ich dann
Mein Geist treibt davon

Ich fühle, dass ich, ich sinke ...