Quando l'amore diventa poesia - Aphrodite's Child перевод на немецкий

Quando l'amore diventa poesia

Beatles
Miscellaneous
Nobody′s Child
==========================
Beatles - Nobody's Child
==========================
(Coben/Foree)
Lead Vocal:?
As I was slowly passing
An orphan′s home one day
I stopped for just a little while
To watch the childern play
Alone a boy was standing
And when I asked him why
He turned with eyes that could not see
And he began to cry
I'm nobody's child
I′m nobody′s child
Just like the flowers
I am growing wild
I've got no mammy′s kisses
I've got no, no daddy′s smile
Nobody wants me
I'm nobody′s child
No mammy's arms to hold me
Or soothe me when I cry
'Cause sometimes I feel so lonesome
I wish that I could die
I′d walk the streets of Heaven
Where all the blind can see
And just like all the other kids there′d be a home for me
I'm nobody′s child
I'm nobody′s child
Just like the flowers
I'm, I′m growing wild
I've got no mammy's kisses
I′ve got no, no daddy′s smile
Nobody wants me
I'm nobody′s child

Wenn Liebe zu Poesie wird

Beatles
Miscellaneous
Niemands Kind
==========================
Beatles - Niemands Kind
==========================
(Coben/Foree)
Lead Vocal:?
Als ich eines Tages langsam
An einem Waisenhaus vorbeiging
Bleib ich für kurze Ruh
Um spielende Kinder zu sehen
Allein stand dort ein Junge
Und als ich fragte: Wieso?
Dreht er sich mit blinden Augen
Und fing an zu weinen so
Ich bin niemands Kind
Ich bin niemands Kind
Genau wie Blumen
Wild wachs ich geschwind
Ich kenne Mamis Küsse nicht
Ich hab kein Papas Lächeln
Niemand mag mich hier
Ich bin niemands Kind
Keine Mamis Arme halten
Mich, trösten nie wenn ich wein
Weil ich oft so einsam fühle
Wünsch ich tot zu sein
Ich würd durch Himmels Gassen
Gehn, wo Blinde können sehn
Und wie alle andern Kinder dort ein Heim für mich bestehn
Ich bin niemands Kind
Ich bin niemands Kind
Genau wie Blumen
Wild wachs ich geschwind
Ich kenne Mamis Küsse nicht
Ich hab kein Papas Lächeln
Niemand mag mich hier
Ich bin niemands Kind