The Shepherd And The Moon - Aphrodite's Child перевод на немецкий

The Shepherd And The Moon

Do you know the story of the shepherd
Who did try and took the (river?) moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you can agree
Of the man who loved the woman

You can tuck it up in your mind
You would like to catch the moonlight
But you know the thing is not right
For all of us have some secrets to hide

Do you know the story of the shepherd
Who did try and took the (river?) moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you can agree
Of the man who loved the woman

Woman was a sting in the thorn
You will get the moon for your horn
You try to cheat and you'll drown
Of the moon you were much too full

Nowadays
People of the mountains say
That the Gods put the moon high up in the sky
So that the men might not be tempted to steal it

Do you know the story of the shepherd
Who did try and took the (river?) moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you can agree
Of the man who loved the woman

Round in the depths of your mind
For today the moon is too high
Shepherd tried to catch a sunrise
You might be more lucky if you try

Do you know the story of the shepherd
Who did try and took the (river?) moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you can agree
Of the man who loved the woman

La, la la la ...

Der Hirte Und Der Mond

Kennst du die Geschichte des Hirten
Der versuchte, den (Fluss?) Mond in die Arme zu nehmen
Hör dir die Geschichte an
Vor allem wenn du zustimmen kannst
Vom Mann, der die Frau liebte

Du kannst es in deinem Geist bewahren
Du möchtest das Mondlicht einfangen
Doch du weißt, es ist nicht richtig
Denn wir alle haben Geheimnisse, die wir verbergen

Kennst du die Geschichte des Hirten
Der versuchte, den (Fluss?) Mond in die Arme zu nehmen
Hör dir die Geschichte an
Vor allem wenn du zustimmen kannst
Vom Mann, der die Frau liebte

Die Frau war ein Stachel im Dorn
Du wirst den Mond für dein Horn bekommen
Wenn du betrügst, wirst du ertrinken
Vom Mond warst du viel zu voll

Heutzutage
Sagen die Leute der Berge
Dass die Götter den Mond hoch in den Himmel setzten
Damit die Männer nicht versucht sind, ihn zu stehlen

Kennst du die Geschichte des Hirten
Der versuchte, den (Fluss?) Mond in die Arme zu nehmen
Hör dir die Geschichte an
Vor allem wenn du zustimmen kannst
Vom Mann, der die Frau liebte

Tief in deinem Geist
Denn heute ist der Mond zu hoch
Der Hirte versuchte, einen Sonnenaufgang zu fangen
Vielleicht hast du mehr Glück, wenn du es versuchst

Kennst du die Geschichte des Hirten
Der versuchte, den (Fluss?) Mond in die Arme zu nehmen
Hör dir die Geschichte an
Vor allem wenn du zustimmen kannst
Vom Mann, der die Frau liebte

La, la la la ...