Текст и перевод песни Aphroe - Rap Pestilenz

Rap Pestilenz

Чума

Pestilenz und Epidemien

Мор и эпидемии

Geht gar nicht

Это никуда не годится

Ein Haufen Pestilenz und Epidemien (Aphore)

Куча моровых язв и эпидемий (Афрое)

Ein Haufen Pestilenz und Epidemien

Куча моровых язв и эпидемий

Geht gar nicht

Это никуда не годится

Ein Haufen Pech für dich auf Pestilenz und Epidemien

Куча неудач тебе на твоих моровых язвах и эпидемиях

Hab damals nicht mal hundert Mark gekriegt,

Тогда я и сотни марок не получал,

Wieder mal mein wahres Ich,

Снова моё истинное "Я",

Alle sehn's und ahn es nicht,

Все видят, но не понимают,

Dolce und Gabbana shit,

Дерьмо от Dolce & Gabbana,

Zieh's aus, zeig ihnen wer Willen hat entschied auch,

Снимай это, покажи им, у кого есть воля, кто принимает решения,

Denn meine Idee von Show ersetzt den Appetit darauf Vertrauen wem,

Ведь моё представление о шоу заменяет аппетит к доверию, кому бы то ни было,

Hab eure Plastikschemen durchschaut,

Я раскусил ваши пластиковые схемы,

Meist als Freund, da oft Fehler verzeihen, blind vertraut,

Чаще как друг, ведь часто прощаешь ошибки, слепо доверяешь,

Dabei sein logisch aber ohne 'nen Bild,

Быть логичным, но без картинки,

Ne Schweinerei will Kohle auf dem Tisch aber Holz trägt sich die Wohnung nicht,

Свинарник, хочу денег на стол, но дрова сами себя не принесут,

Sorg mich sehr wohl um mich aber wo das endet,

Очень забочусь о себе, но чем это кончится,

Bleib ohne Mittel, von vornherein unterrichtet doch ohne Wissen,

Остаться без средств, заранее обученный, но без знаний,

Prachtbauten ragen aus diesen Metropolisbildern,

Величественные здания возвышаются на этих картинах мегаполиса,

Von Morgen weiter als Roboten oh hoffentlich reicht mein Atem,

С завтрашнего дня, как роботы, о, надеюсь, мне хватит дыхания,

Trix der B-Boy war Kind der Liebe,

Хитрость би-боя была дитя любви,

Und meine Bibel ließ ein dickeres Übel voraussehen im vorderen Kapitel,

А моя Библия предвидела более страшное зло в предыдущей главе,

Direkt in den Wehen so knietief in etwa, war dieser Freeze sein letzter,

Прямо в муках, по колено примерно, был его последний фриз,

Ruht er in Frieden jetzt?

Теперь он покоится с миром?

Dortmund City hinter mich da steht Harmonie,

Дортмунд-сити позади, здесь царит гармония,

Merkt man so wie Smoke der seinen Zug mit Abstand sieht,

Заметно, как Смоук, который видит свой поезд издалека,

Die meisten Klicks jetzt nur weil es ein Witz ist, find's schade,

Больше всего просмотров только потому, что это шутка, жаль,

Nur so ist bitter, ey wie makaber,

Это так горько, чувак, как макабр,

Wie jetzt der Lack ab,

Как теперь краска слезла,

Vielen der Lackaffen den Kopf waschen,

Многим выскочкам помыть головы,

Und Scheitel ziehen wie Friesen mit flachsen Flachdach,

И сделать пробор, как фризы с плоскими крышами,

Den alten Reimer vergessen wie Alsheimer,

Забыть старого рифмача, как при болезни Альцгеймера,

Falls einer es wert ist dann her jetzt mit der Goldader.

Если кто-то считает, что оно того стоит, то тащите сюда золотую жилу.

Ein Haufen Pestilenz und Epidemien

Куча моровых язв и эпидемий

Geht gar nicht (3x)

Это никуда не годится (3x)

Ein Haufen Pech für dich auf Pestilenz und Epidemien (gesamt 2x)

Куча неудач тебе на твоих моровых язвах и эпидемиях (всего 2x)

So richtig bitte,

По-настоящему, пожалуйста,

Einmal wahnsinnig Boss spielen im Guten,

Разок поиграть в безумного босса по-доброму,

Es ist Leistungssport und trainingsbedingt hat man dich im Wald verbuddelt,

Это профессиональный спорт, и из-за тренировок тебя закопали в лесу,

In der Dorfgemeinde viel zu melden,

В деревенской общине есть, что сказать,

Du bist 'nen Triebtäter, geh zum Ruf, geht zu schnell,

Ты сексуальный маньяк, иди на зов, слишком быстро,

Immer noch Posen in 'nem SL,

Всё ещё позируешь в SL,

Zwecklos zu bellen, immer vom großen Geld,

Бессмысленно звонить, всё время о больших деньгах,

Welche Noten du siehst Roosevelt's,

Какие ноты ты видишь, Рузвельт,

Von mir erhält niemand Friendensnobel,

От меня никто не получит Нобелевской премии мира,

Der Himmel steht über Köln drüber,

Над Кёльном небо,

Oft will ich cruisen, mit dem Westwind wegsehen, vergessen wie Destiny's Child,

Часто хочется кататься, отвернуться с западным ветром, забыть, как Destiny's Child,

Ali ich weiß wir 'ham kein Track gemacht, du hättest besser gemacht,

Али, я знаю, мы не сделали трек, ты бы сделал лучше,

Was mir liebt, so hier ist dito Prinzipien hoch,

Что любит меня, так это девиз: "Принципы превыше всего",

Die Menschen sind in Wankelmut fast wie Cicero,

Люди непостоянны, почти как Цицерон,

Aus Ruhestätten siehst du, zu wie in Machu Picchu,

Из мест упокоения ты видишь, как в Мачу-Пикчу,

Weiter wirst du nicht gehetzt, hustle genug hattest du,

Дальше тебя не погонят, ты и так достаточно суетился,

Befreit von den Herrscharen, die an sich der Rede nicht wert waren,

Освобождённый от правителей, которые сами по себе не стоили и слова,

Genau genommen ist nie erfahren,

По сути, так и не узнал,

Diese andere Welt reeller als Werdegang von 'nem Drecksmüllmann,

Этот другой мир реальнее, чем судьба какого-то чёртового мусорщика,

Wie große Leidenschaft restlos Zweck erfüllen kann,

Как великая страсть может полностью выполнить своё предназначение,

Bring Romantik mit wie Stern vom Himmel,

Принесёшь романтику, как звезду с неба,

Kopf in der Gegend 'ner Stadt wie Athen mit lauter Notplänen und Nachwehen in Kolosen entstehen Schäden, findet den Weg raus den alle gehen, da lang gehst du auch

Голова в районе города, как Афины, с кучей запасных планов и последствий, в колоссах возникают повреждения, находит выход, которым идут все, ты тоже идёшь туда