Текст и перевод песни Apice - Beltempo

Beltempo

Però la verità è che sto bene
Seduto in riva a te, io sto bene
Ti sento scorrere come il mio tempo
Al ritmo canzonato del mio polso, del mio polso

Però la verità è che mi conosco
Sì, sdraiato sul tuo ventre, io mi conosco
E mi continui a chiedere di un posto
Che ho conosciuto e non ricordo
Forse ero solo troppo stanco
Forse ero solo un po' più vecchio
E ora un pretesto non ce l'ho
E non mi sposto

E mi comincio a chiedere se è un maggio
E son domande che ad un saggio non si fanno
Copriamoci da questo inverno
Che tra le pieghe del tuo letto

Il beltempo arriverà
E noi che non abbiamo più nient se non noi
Che non cantiamo più il disastro
Della storia su di noi
Che non vediamo più il miraggio
Di quel maggio e dei suoi eroi
Che non abbiamo più bisogno
Di sentirci figli suoi
Tre monete di coraggio basteranno
Per un viaggio insieme a te

Però la verità è che fa male
Saper di non riuscire a camminare
Lanciarsi in due o tre passi sull'asfalto
Con l'affanno dello storpio del codardo, del codardo

Però la verità è che non ci riesco, no
Ad essere sincero, non ci riesco
A sentirmi ancora carne da macello
Sarà che sono troppo vecchio
Sarà che il poco non lo apprezzo
Perché quest'osso che rosicchio
Lo so bene, non è un pasto

E credimi che il mantra io lo conosco
E non è un vanto, io non mento
Lo senti urlare questo vento?
Come uno schiaffo in mezzo al petto

Il beltempo arriverà
E noi che non abbiamo più niente se non noi
Che non cantiamo più il disastro
Della storia su di noi
Che non vediamo più il miraggio
Di quel maggio e dei suoi eroi
Che non abbiamo più bisogno
Di sentirci come voi
Tre monete di coraggio basteranno
Per un viaggio insieme a te

A te

Il beltempo arriverà

Beltempo

But the truth is that I am fine
Sitting on the shore beside you, I am fine
I feel you flowing like my time
To the sung rhythm of my pulse, of my pulse

But the truth is that I know myself
Yes, lying on your stomach, I know myself
And you keep asking me about a place
That I knew and I do not remember
Maybe I was just too tired
Maybe I was just a little older
And now I have no excuse
And I do not move

And I start to wonder if it is May
And these are questions that you do not ask a wise man
Let's cover ourselves from this winter
That between the folds of your bed

Good weather will happen
And us who have nothing left but us
That do not sing the disaster anymore
Of the story about us
That do not see the mirage anymore
Of that May and its heroes
That we do not need anymore
To feel like his children
Three coins of courage will be enough
For a journey together with you

But the truth is that it hurts
To know that I cannot walk
To run in two or three steps on the asphalt
With the shortness of breath of the cripple of the coward, of the coward

But the truth is that I cannot, no
To be sincere, I cannot
To feel like meat for the slaughterhouse
It must be that I am too old
It must be that I do not appreciate the little things
Because this bone that I gnaw
I know well, is not a meal

And believe me that the mantra I know
And it is not a boast, I do not lie
Do you hear this wind screaming?
Like a slap in the middle of the chest

Good weather will happen
And us who have nothing left but us
That do not sing the disaster anymore
Of the story about us
That do not see the mirage anymore
Of that May and its heroes
That we do not need anymore
To feel like you
Three coins of courage will be enough
For a journey together with you

To you

Good weather will happen