Fabio - Apice перевод на немецкий

Fabio

Fabio
Vali di più
Di quattro soldi spesi male
In stelle e in gin
Giù nel fondo del bicchiere
La notte la notte
Ti beve

Fabio
Vali di più
Di quattro soldi spesi male
A ridere e fumare
In questo bagno di sudore
La notte la notte
Ti vede

Tu dimmi dimmi
Quanto costa
Questo pezzo
Di cuore
Tu dimmi dimmi
Quanto costa
Questo sputo
Di mare
E adesso che non piangi più
Nemmeno quando fuori piove
E resti con la lingua in tasca
Mentre tutto fa rumore

Il tempo che non prendi
Il vento che non senti
Il tempo che poi perdi
Ti mangia come i tarli

Fabio
Sai anche tu
Che la continua negazione
Del tuo valore
È retaggio generazionale
La storia la storia
Ci vede

Fabio
Suonaci un blues
Che gli altri han voglia di ballar
Non sarai di certo tu
A frenarci il buonumore
Pensare pensare
Fa male

Tu dimmi dimmi
Quanto costa
Questa vita
Che non sai cantare
Tu dimmi dimmi
Quanto costa
Quest'estate da buttare

E adesso che non ridi più
Nemmeno quando torna il sole
E resti con le ferie in tasca
E un deserto dentro il cuore

Il tempo che non prendi
Il vento che non senti
Il tempo che poi perdi
Ti mangia come i tarli

Tu dimmi dimmi
Quanto costa
Tu dimmi dimmi
Quanto costa
Tu dimmi dimmi
Quanto costa
Tu dimmi dimmi
Quanto costa

Fabio
Alla TV
Hanno detto che stai bene
Che non conti più
Le tue stelle in un bicchiere
La gente la gente
Ti crede

Tu dimmi dimmi
Quanto costa
Questo pezzo
Di cuore
Tu dimmi dimmi
Quanto costa
Questo sputo
Di mare

E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più

Fabio

Fabio
Du bist mehr wert
Als vier schlecht ausgegebene Groschen
Für Sterne und Gin
Unten am Glasboden
Die Nacht, die Nacht
Trinkt dich

Fabio
Du bist mehr wert
Als vier schlecht ausgegebene Groschen
Für Lachen und Rauchen
In diesem Schweißbad
Die Nacht, die Nacht
Sieht dich

Du sag mir, sag mir
Wie viel kostet
Dieses Stück
Herz
Du sag mir, sag mir
Wie viel kostet
Dieser Spritzer
Meer
Und jetzt, wo du nicht mehr weinst
Nicht einmal, wenn es draußen regnet
Und du bleibst stumm
Während alles Lärm macht

Die Zeit, die du nicht nimmst
Der Wind, den du nicht spürst
Die Zeit, die du dann verlierst
Frisst dich wie Holzwürmer

Fabio
Du weißt auch
Dass die ständige Leugnung
Deines Wertes
Ein generationelles Erbe ist
Die Geschichte, die Geschichte
Sieht uns

Fabio
Spiel uns einen Blues
Denn die anderen haben Lust zu tanzen
Sicherlich wirst nicht du es sein
Der uns die gute Laune bremst
Denken, denken
Tut weh

Du sag mir, sag mir
Wie viel kostet
Dieses Leben
Das du nicht singen kannst
Du sag mir, sag mir
Wie viel kostet
Dieser Sommer zum Wegwerfen

Und jetzt, wo du nicht mehr lachst
Nicht einmal, wenn die Sonne zurückkehrt
Und du bleibst mit dem Urlaub in der Tasche
Und einer Wüste im Herzen

Die Zeit, die du nicht nimmst
Der Wind, den du nicht spürst
Die Zeit, die du dann verlierst
Frisst dich wie Holzwürmer

Du sag mir, sag mir
Wie viel kostet
Du sag mir, sag mir
Wie viel kostet
Du sag mir, sag mir
Wie viel kostet
Du sag mir, sag mir
Wie viel kostet

Fabio
Im Fernsehen
Haben sie gesagt, dass es dir gut geht
Dass du nicht mehr zählst
Deine Sterne in einem Glas
Die Leute, die Leute
Glauben dir

Du sag mir, sag mir
Wie viel kostet
Dieses Stück
Herz
Du sag mir, sag mir
Wie viel kostet
Dieser Spritzer
Meer

Und jetzt, wo du nicht mehr lachst
Und jetzt, wo du nicht mehr lachst
Und jetzt, wo du nicht mehr lachst
Und jetzt, wo du nicht mehr lachst
Und jetzt, wo du nicht mehr lachst