Текст и перевод песни Apice - Fabio

Fabio

Fabio vali di più
Di quattro soldi spesi male
In stelle e in gin
Giù nel fondo del bicchiere
La notte, la notte ti beve

Fabio vali di più
Di quattro soldi spesi male
A ridere e fumare
In questo bagno di sudore
La notte, la notte ti vede

Tu dimmi dimmi quanto costa
Questo pezzo di cuore
Tu dimmi dimmi quanto costa
Questo sputo di mare

E adesso che non piangi più
Nemmeno quando fuori piove
E resti con la lingua in tasca
Mentre tutto fa rumore

Il tempo che non prendi
Il vento che non senti
Il tempo che poi perdi
Ti mangia come i tarli

Fabio sai anche tu
Che la continua negazione
Del tuo valore
È retaggio generazionale
La storia, la storia ci vede

Fabio suonaci un blues
Che gli altri han voglia di ballar
Non sarai di certo tu
A frenarci il buonumore
Pensare, pensare fa male

Tu dimmi dimmi quanto costa
Questa vita che non sai cantare
Tu dimmi dimmi quanto costa
Quest'estate da buttare

E adesso che non ridi più
Nemmeno quando torna il sole
E resti con le ferie in tasca
E un deserto dentro il cuore

Il tempo che non prendi
Il vento che non senti
Il tempo che poi perdi
Ti mangia come i tarli

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

Tu dimmi dimmi quanto costa
Tu dimmi dimmi quanto costa
Tu dimmi dimmi quanto costa
Tu dimmi dimmi quanto costa

Fabio alla TV
Hanno detto che stai bene
Che non conti più
Le tue stelle in un bicchiere
La gente, la gente ti crede

Tu dimmi dimmi quanto costa
Questo pezzo di cuore
Tu dimmi dimmi quanto costa
Questo sputo di mare

E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più
E adesso che non ridi più

Fabio

Fabio, you're worth more
Than four badly spent cents
In stars and gin
Deep down the glass
The night, the night is drinking you

Fabio, you're worth more
Than four badly spent cents
Laughing and smoking
In this bath of sweat
The night, the night is watching you

Tell me, tell me, what is the price
Of this part of heart
Tell me, tell me, what is the price
Of this spit of sea

Now that you don't cry anymore
Not even when it rains outside
And you're speechless
While everything makes noise

The time you don't take
The wind you don't feel
The time you then waste
Eats you like woodworms

Fabio, you also know
That the continuous denial
Of your worth
Is a generational heritage
History, history is watching us

Fabio, play us a blues
That others want to dance to
You won't be the one
To spoil our good mood
Thinking, thinking hurts

Tell me, tell me, what is the price
Of this life you can't sing
Tell me, tell me, what is the price
Of this summer to waste

Now that you don't laugh anymore
Not even when the sun comes back
And you're left with your holidays in your pocket
And a desert inside your heart

The time you don't take
The wind you don't feel
The time you then waste
Eats you like woodworms

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

Tell me, tell me, what is the price
Tell me, tell me, what is the price
Tell me, tell me, what is the price
Tell me, tell me, what is the price

Fabio on TV
They said you're fine
That you don't count anymore
Your stars in a glass
People, people believe you

Tell me, tell me, what is the price
Of this part of heart
Tell me, tell me, what is the price
Of this spit of sea

Now that you don't laugh anymore
Now that you don't laugh anymore
Now that you don't laugh anymore
Now that you don't laugh anymore
Now that you don't laugh anymore
Now that you don't laugh anymore
Now that you don't laugh anymore
Now that you don't laugh anymore
Now that you don't laugh anymore
Now that you don't laugh anymore
Now that you don't laugh anymore