Dilemma - Apink перевод на английский

Dilemma

끝났다고, you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵, 또 붙을 수가 없단 걸

현실은 아파, 난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도, no, ooh
떠나지 못해, 보내지 못해

꺼진 불이라도 좋아, oh
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데, 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해 (dilemma, dilemma)

네가 없는 방, 어지러운 방
헝클어진 머리, 젖어버린 베개만
끌어안고 있어, 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나, yeah

No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸, mmm

꺼진 불이라도 좋아, oh
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데, 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해 (dilemma, dilemma)

네가 너무나 필요해 everyday (oh, oh)
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래? (Oh, oh)
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼, my love

Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데, 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해 (dilemma, dilemma)

Dilemma

It's over, you never loved me
It's not like the beginning anymore
I know you, you never wanted me
We're a broken cup, we can't be put together again

Reality hurts, I'm more delicate than you think
Even though I blame you and curse you, no, ooh
I can't leave, I can't let you go

Even a dying flame is okay, oh
Pretending to love is okay, it's fine
It's okay to get hurt
It hurts more that you don't have me in your heart

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Honestly, I can't live without you

Baby, love you, I love you, I love you
I can't let you go, I love you madly
Love you, I love you, I love you
But I have to end it (dilemma, dilemma)

The room without you, the messy room
The tangled hair, the wet pillow
I'm holding on, I'm slowly fading away
You appear, and I come back to life, yeah

No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
Today, as always, it's too long
I want to believe it's your way back
I whisper to myself, mmm

Even a dying flame is okay, oh
Pretending to love is okay, it's fine
It's okay to get hurt
It hurts more that you don't have me in your heart

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Honestly, I can't live without you

Baby, love you, I love you, I love you
I can't let you go, I love you madly
Love you, I love you, I love you
But I have to end it (dilemma, dilemma)

I need you so much everyday (oh, oh)
If it's a dream, will you wake me up quickly? (Oh, oh)
Just come back to the way we loved for the first time, my love

Baby, love you, I love you, I love you
I can't let you go, I love you madly
Love you, I love you, I love you
But I have to end it (dilemma, dilemma)