Текст и перевод песни Apink - Free & Love

Free & Love

Yeah, just feel it now together

바람이 이끄는 그대로, yeah
마음이 움직이는 대로, eh
그냥 느껴볼래
Hey baby, 뭐가 걱정인데
뭐가 그렇게 두려운데 넌
Just feel it now, just free & love
이거면 충분해

Because I, ooh-ooh-ooh, ooh
And I don't know why here I am
Ooh-ooh-ooh, ooh
Yeah, but I don't care
Finally, I'm here now
Finally, we're here now, yeah
I don't know why, but that feel so good

날 감싸주는 낯선 공기
모든 게 설렌 이유일까?
그저 꿈꿔왔던 그 시간이야

Let me take you, baby, now (지루한 일상에서 벗어나)
Take you there now (우연히 만난 그곳으로)
Love and freedom, 지금 여기선 나
모두 다 잊고 just free, free, free, free, and love

Let me take you, baby, now (사랑이 넘치는 그곳으로)
Take you there now (모든 게 낯선 그곳으로)
훨훨 나는 저 새도 부럽지 않을 만큼
자유로운 기분 free, free, free, free, and love (free and love)

Right, right, right now (yeah)
고민할 시간 없어 (yep)
Come with me 널 이끄는 대로
아무도 모르는 둘만의 story
너와 나 두 눈을 맞추고
모든 오감에 더 집중해
It's time not to come back, need to get it
한 발짝씩 맞춰, dance with me, it would be nice

Ooh-ooh-ooh, ooh
별이 쏟아지는 밤에 (ooh)
Ooh-ooh-ooh, ooh
사랑을 속삭여줘
Running on, running on love
Finally, we're here now
I don't know why, but that feel so good

모든 게 완벽한 이 시간
다른 건 생각나지 않아
그저 꿈꿔왔던 그 시간이야
Yeah, yeah, yeah (now together)

Let me take you, baby, now (지루한 일상에서 벗어나)
Take you there now (우연히 만난 그곳으로)
Love and freedom, 지금 여기선 나
모두 다 잊고 just free, free, free, free, and love

Let me take you, baby, now (사랑이 넘치는 그곳으로)
Take you there now (모든 게 낯선 그곳으로)
훨훨 나는 저 새도 부럽지 않을 만큼
자유로운 기분 free, free, free, free, and love (oh, yeah, oh)

한 번도 느껴보지 못한 이 기분에 (oh, yeah)
한 스푼 두 스푼 사랑을 얹어봐
모든 그 걱정도 리듬이 되는 걸
우리만의 멋진 무대가 펼쳐질 거야

Let me take, you, baby now (지루한 일상에서 벗어나)
Take you there now (우연히 만난 그곳으로)
Love and freedom, 지금 여기선 나
모두 다 잊고 just free, free, free, free, and love (yeah, yeah, yeah)

Let me take you, baby, now (사랑이 넘치는 그곳으로)
Take you there now (모든 게 낯선 그곳으로)
훨훨 나는 저 새도 부럽지 않을 만큼
자유로운 기분 free, free, free, free, and love (free and love)

Свободна и любима

Да, просто почувствуй это сейчас вместе со мной

Куда ветер подует, да
Как сердце подскажет, эй
Просто почувствуй
Эй, малыш, о чем ты беспокоишься?
Чего ты так боишься?
Просто почувствуй это сейчас, просто свободна и любима
Этого достаточно

Потому что я, у-у-у, у
И я не знаю, почему я здесь
У-у-у, у
Да, но мне все равно
Наконец-то я здесь
Наконец-то мы здесь, да
Не знаю почему, но это так приятно

Незнакомый воздух окутывает меня
Может быть, поэтому все так волнующе?
Это то время, о котором я всегда мечтала

Позволь мне увлечь тебя, малыш, сейчас (прочь от скучной рутины)
Увлечь тебя туда, сейчас (туда, где мы случайно встретились)
Любовь и свобода, здесь и сейчас я
Забудь обо всем, просто свободна, свободна, свободна, свободна и любима

Позволь мне увлечь тебя, малыш, сейчас (туда, где царит любовь)
Увлечь тебя туда, сейчас (туда, где все незнакомо)
Я чувствую себя настолько свободной, что даже птицам завидно
Чувство свободы, свободна, свободна, свободна, свободна и любима (свободна и любима)

Прямо сейчас, прямо сейчас (да)
Не время раздумывать (ага)
Пойдем со мной, я поведу тебя
Наша маленькая тайна
Мы смотрим друг другу в глаза
И фокусируемся на всех чувствах
Пора идти ва-банк, нужно получить это
В такт друг другу, танцуй со мной, это будет прекрасно

У-у-у, у
Звездной ночью (у)
У-у-у, у
Прошепчи мне о любви
Бегу, бегу к любви
Наконец-то мы здесь
Не знаю почему, но это так приятно

Этот момент идеален
Я ни о чем другом не могу думать
Это то время, о котором я всегда мечтала
Да, да, да (сейчас вместе)

Позволь мне увлечь тебя, малыш, сейчас (прочь от скучной рутины)
Увлечь тебя туда, сейчас (туда, где мы случайно встретились)
Любовь и свобода, здесь и сейчас я
Забудь обо всем, просто свободна, свободна, свободна, свободна и любима

Позволь мне увлечь тебя, малыш, сейчас (туда, где царит любовь)
Увлечь тебя туда, сейчас (туда, где все незнакомо)
Я чувствую себя настолько свободной, что даже птицам завидно
Чувство свободы, свободна, свободна, свободна, свободна и любима (о, да, о)

Это чувство, которого я никогда раньше не испытывала (о, да)
Добавь ложку, две ложки любви
Все тревоги превратятся в ритм
Для нас начнется настоящее шоу

Позволь мне увлечь тебя, малыш, сейчас (прочь от скучной рутины)
Увлечь тебя туда, сейчас (туда, где мы случайно встретились)
Любовь и свобода, здесь и сейчас я
Забудь обо всем, просто свободна, свободна, свободна, свободна и любима (да, да, да)

Позволь мне увлечь тебя, малыш, сейчас (туда, где царит любовь)
Увлечь тебя туда, сейчас (туда, где все незнакомо)
Я чувствую себя настолько свободной, что даже птицам завидно
Чувство свободы, свободна, свободна, свободна, свободна и любима (свободна и любима)