Текст и перевод песни Apink - HOLY MOLY

HOLY MOLY

어느 별 사막 위의
키 작은 꽃처럼 외로웠다면
I feel your heart 비 머금은
바람처럼 나 갈게

운명 같은 addiction 점점 강해지는데
Ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
지금 이곳 이 시간 소설 속의 주인공처럼
내게 와 피어 준 널 생각하면

이런 기분 holy moly, 너도 느끼니?
어디에 있었니? 찾았잖아
함께 가자 all night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로

먼지 속 반짝거린
내게 손짓하던 모습을 기억해
You're my star, you will shine, lit the light
매일의 널 사랑하고 있어

모래의 폭풍 같은 아픈 날이 온대도
Ooh-ooh-ooh, yeah-eh
지금의 느낌 체온 잊지 않을 수만 있다면
난 달려갈 거야, 네 손 꼭 잡고

이런 기분 holy moly, 너도 느끼니?
어디에 있었니? 찾았잖아
함께 가자 all night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로

내가 네 곁에서 영원히 있을 거야
세상 어디라도 난 너의 곁일 거야
내가 네 곁에서 영원히 있을 거야
세상 어디라도 난 너의 곁일 거야

Ooh, 꿈이라면 영원하게 해 줘
Ooh, ooh, 널 생각하면

이런 기분 holy moly, 행복하잖아
어디에 있었니? 찾았잖아
함께 가자 all night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로

이건 딱 holy moly
Dup, d-d-dup, 찾아냈어
함께 가 all night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로
Holy moly

HOLY MOLY

If I was lonely like a small flower
On a desert of stars
I feel your heart, I will go like the wind
Soaked in rain

An addiction like fate, it's getting stronger
Ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Like the main character in a novel, at this time, in this place
When I think about you, blossoming for me

This feeling, holy moly, do you feel it too?
Where were you? I found you
Let's go together, all night, to the star
That we've always dreamed of, the one that never sets

Remember the way you sparkled in the dust
And beckoned to me?
You're my star, you will shine, lit the light
I love you every day

Even when a sandstorm of pain comes
Ooh-ooh-ooh, yeah-eh
If I can only remember the feeling of your warmth right now
I'll run to you, holding your hand tight

This feeling, holy moly, do you feel it too?
Where were you? I found you
Let's go together, all night, to the star
That we've always dreamed of, the one that never sets

I'll be by your side forever
I'll be by your side, wherever in the world
I'll be by your side forever
I'll be by your side, wherever in the world

Ooh, if it's a dream, make it last forever
Ooh, ooh, when I think of you

This feeling, holy moly, we're happy, aren't we?
Where were you? I found you
Let's go together, all night, to the star
That we've always dreamed of, the one that never sets

This is just holy moly
Dup, d-d-dup, I found it
Let's go together, all night, to the star
That we've always dreamed of, the one that never sets
Holy moly