Текст и перевод песни Apink - My oh My

My oh My

빛이 흩어진 시간들, 홀로 차가워진 별
그 어둠 속 날 안아준 너란 별빛 (너란 별빛)
나를 끌어당긴 멜로디 깊이 따스하게 물들여
네 별의 숲에서 난 빛을 입고 반짝여 가

가까워진 our breath, 닮아 가는 our light
이어지는 의미 하나가 돼

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 heaven, heaven, 난 영원처럼 반짝여
따스하게 안긴 별, you are healing my soul
끝도 없는 빛 forever, ever, 또 다른 나의 universe

Boy, you got me 매일
My, oh my, my, oh my, oh my
My, oh my, oh my
넌 나를 비춰 (넌 나를 비춰)

동그랗게 이어진 여정들 서로의 빛을 채우는
다 지지 않는 태양과 더 짙어지는 달빛들
아주 먼 우주 끝에서 두 눈 감아 봐도
선명하게 넌 차올라 이어진 반짝임에 눈이 부셔

가까워진 our breath, 닮아 가는 our light
이어지는 의미 하나가 돼

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 heaven, heaven, 난 영원처럼 반짝여
따스하게 안긴 별, you are healing my soul
끝도 없는 빛 forever, ever, 또 다른 나의 universe

더 깊어진 시간 속에 더해지는 너와 나
어떤 어둠도 두렵지 않아 이젠
채워지는 shining light (채워지는 shining light)
새겨지는 starlight with you (새겨지는 starlight with you)

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 meaning, meaning, 그 반짝임을 약속해
따스하게 안긴 별, you are healing my soul
끝도 없는 빛 forever, ever, 또 다른 나의 universe

Boy, you got me 매일
My, oh my, my, oh my, oh my
My, oh my, oh my
넌 나를 비춰 (넌 또 다른 나인 걸)

Mon oh mon

Le temps où la lumière se dispersait, une étoile s'est refroidie seule
Dans cette obscurité, tu es la lumière des étoiles qui m'a embrassée (la lumière des étoiles que tu es)
La mélodie qui m'a attirée m'a profondément et délicatement colorée
Dans la forêt de tes étoiles, je revêts la lumière et je brille

Notre souffle se rapproche, notre lumière devient semblable
Une signification qui continue, nous devenons un

Plus près de moi, brille encore plus fort
Ton heaven, heaven que tu as peint de lumière, je brille comme l'éternité
L'étoile dans laquelle je suis confortablement enveloppée, tu es la guérison de mon âme
Lumière sans fin, forever, ever, un autre univers, le mien

Boy, tu m'as chaque jour
Mon, oh mon, mon, oh mon, oh mon
Mon, oh mon, oh mon
Tu m'éclaires (tu m'éclaires)

Les voyages qui se connectent en cercle, nous remplissons la lumière l'un de l'autre
Le soleil qui ne se couche jamais et le clair de lune qui devient plus profond
Même à la limite de l'univers, ferme les yeux et regarde
Tu débordes clairement, je suis éblouie par l'éclat qui continue

Notre souffle se rapproche, notre lumière devient semblable
Une signification qui continue, nous devenons un

Plus près de moi, brille encore plus fort
Ton heaven, heaven que tu as peint de lumière, je brille comme l'éternité
L'étoile dans laquelle je suis confortablement enveloppée, tu es la guérison de mon âme
Lumière sans fin, forever, ever, un autre univers, le mien

Au plus profond du temps, toi et moi, nous nous ajoutons
Maintenant, aucune obscurité n'est effrayante
Shining light qui se remplit (shining light qui se remplit)
Starlight gravé avec toi (starlight gravé avec toi)

Plus près de moi, brille encore plus fort
Ton meaning, meaning que tu as peint de lumière, je promets cet éclat
L'étoile dans laquelle je suis confortablement enveloppée, tu es la guérison de mon âme
Lumière sans fin, forever, ever, un autre univers, le mien

Boy, tu m'as chaque jour
Mon, oh mon, mon, oh mon, oh mon
Mon, oh mon, oh mon
Tu m'éclaires (tu es une autre moi)