Текст и перевод песни Apink - Red Carpet

Uh, woo
Come on, yeah

까칠한 attitude 차가운 듯한 말투와
날카로운 눈빛도 난 남들과는 좀 달라
지금 이 순간, it just feels so right
We're looking for some fun downtown, yeah

High heel은 높게 아무도 닿을 수 없게
작은 것 하나도 내가 만들어 가는 거야
So get, so get ready

Lay out the red carpet, we're getting it started
거침없이 더 당당히 걸어가
Lay out the red carpet, we open this party
느낌 그대로 전부를 걸어봐

수많은 사람들 복잡한 시선은 뒤로
너의 어설픈 말도 귀에 들리질 않아
애써봐도 다 티가 나 괜히, 내 앞을 막지 마
We're looking for some fun downtown, yeah

거울 속 비춰진 진짜 네 모습을 봐
진짜 네 모습을 봐
말하지 않아도 이제는 다 알 수 있잖아
So get, so get ready

Lay out the red carpet, we're getting it started (oh-oh)
거침없이 더 당당히 걸어가
Lay out the red carpet, we open this party (oh, yeah, yeah, yeah)
느낌 그대로 전부를 걸어봐

We're on the red, red carpet, shine so bright in scarlet
그냥 즐겨봐, it just feels so right (oh, whoa)
On the red, red carpet, shine so bright in scarlet
실컷 즐겨봐, it just feels so right (oh, oh)

(Lay out the red carpet) Go
(Lay out the red carpet) Hey
(Lay out the red carpet) Oh, whoa
(Lay out the red car-car-car-car-car) Hey

Lay out the red carpet, we're getting it started
Walkin' with ma crew, walkin' with ma crew (oh, yeah)

We're on the red, red carpet, shine so bright in scarlet
그냥 즐겨봐, it just feels so right (yeah)
On the red, red carpet, shine so bright in scarlet (oh-oh)
실컷 즐겨봐, it just feels so right (ow!)

Lay out the red carpet, we're getting it started (oh, that's right)
그냥 즐겨봐, it just feels so right (oh-oh, feels so right, yeah)
Lay out the red carpet, we open this party (yes, woo!)
실컷 즐겨봐, it just feels so right (yeah)

Ух, уууу
Да ладно, да

Раздражительное отношение, холодный тон и
Проницательный взгляд, я немного отличаюсь от всех остальных.
В данный момент это кажется таким правильным
Мы ищем развлечение в центре города, да

Каблук высок, никто до него не дотянется
Я готовлю одну маленькую вещицу.
Так что собирайтесь, так что готовьтесь

Расстилайте красную дорожку, мы начинаем
Ступайте увереннее.
Расстелите красную ковровую дорожку, мы открываем эту вечеринку
Пройдите весь путь так, как вы чувствуете.

Многие люди с комплексом оглядываются назад
Я не слышу твоих надуманных слов в своих ушах.
Что бы ты ни пытался сделать, не останавливай меня перед собой.
Мы ищем развлечение в центре города, да

Посмотри на себя в зеркало, как ты выглядишь на самом деле.
Посмотри на себя.
Тебе не обязательно говорить мне, но теперь ты все знаешь.
Так что готовься, так что готовься

Расстилайте красную дорожку, мы начинаем (о-о-о)
Идите увереннее.
Расстилайте красную дорожку, мы открываем эту вечеринку (о, да, да, да)
Проходите весь путь так, как вам хочется.

Мы на красной, красноватой дорожке, сияем так ярко в алом цвете
그냥 즐겨봐, это просто кажется таким правильным (о, вау)
На красной, красноватой дорожке, сияем так ярко в алом цвете
실컷 즐겨봐, это просто кажется таким правильным (о, о)

(Расстилайте красную дорожку) Вперед
(Расстилайте красную дорожку) Эй
(Расстилают красную дорожку) О, вау
(Расстилают красную машину-машину-машину-машину-машину-машину) Эй

Расстилайте красную дорожку, мы начинаем
Гуляем с моей командой, гуляем с моей командой (о, да)

Мы на красной, красноватой дорожке, сияем так ярко в алом
그냥 즐겨봐, это просто кажется таким правильным (да)
На красной, красной дорожке, сияй так ярко в алом (о-о-о)
실컷 즐겨봐, это просто кажется таким правильным (оу!)

Расстилай красную дорожку, мы начинаем (о, точно)
그냥 즐겨봐, это просто кажется таким правильным (о-о, кажется таким правильным, да)
Расстилаем красную дорожку, мы открываем вечеринку (да, ууу!)
실컷 즐겨봐, это просто кажется таким правильным (да)