Текст и перевод песни Apink - Trip

Trip

한순간 시작된 너와 내 여행길
우연히 걷게 된 그때쯤인 걸까
빼곡히 쌓아둔 너와 내 짐처럼
꺼내기 힘들 만큼 추억이 됐지

잠시만 길을 잃어 헤매었었던 것 같아
지금 이 갈림길 속에서
With you 함께라면
찾아낼 수 있다 생각했던 나였지

얼마나 멀리 와버린 건지, 우린 어디쯤에 있는지
서로에 이끌려 그저 달려온 시간
그땐 몰랐었지 끝이 정해진 여행길 위를
같이 걷고 있단 걸

스치는 바람에도 넌 떠밀려가
상처가 됐지만 후회도 했었어
시간이 갈수록 점점 더 변해가
닿지도 않는 꿈만 꾼 건 아닐지

알잖아 이 길 위엔 너와 나 둘뿐이란 걸
서로의 사랑에 묶여서
But you 결국 정말
낯선 너를 보며 울고 있었던 나였지, oh

얼마나 멀리 와버린 건지 우린 어디쯤에 있는지
서로에 이끌려 그저 달려온 시간
그땐 몰랐었지 끝이 정해진 여행길 위를
같이 걷고 있단 걸, ooh

Oh-ooh, 사선을 그리며
Oh-ooh, 저 멀리 사라져
빨리 도착할 수 있게, 여유롭게 갈 수 있게
우리의 여정만 기억할게

이제는 멀리 와버린 건지, 너는 어디쯤에 있는지
혼자서 이 길을 그저 달려온 지금
그땐 몰랐었지 끝이 정해진 마지막 길을
함께 걷고 있단 걸

길게만 느껴졌던 너와의 이 기억을
이제 다른 길로 또 걸어가겠지
너를 모르던 때로 돌아갈게 나는 벌써
다 온 것 같아 이제 조금 쉬어야겠어

Путешествие

Наше путешествие началось в одно мгновение,
Мы случайно пошли по этой дороге.
Как багаж, что мы с тобой накопили,
Эти воспоминания так трудно забыть.

Кажется, я на мгновение заблудилась,
Но на этом перепутье,
With you, вместе с тобой,
Я думала, что мы сможем найти дорогу.

Как далеко мы зашли, где мы сейчас?
Время шло, мы просто бежали, влеченные друг другом.
Тогда я не знала, что мы идем по дороге,
У которой есть конец.

Ты уносишься даже от легкого ветерка,
Это причиняло мне боль, я жалела.
Время шло, ты все больше менялся,
Неужели я просто гналась за недостижимой мечтой?

Ведь ты же знаешь, на этой дороге только мы вдвоем,
Связанные нашей любовью,
But you, но ты в итоге,
Я плакала, глядя на тебя, такого чужого, oh.

Как далеко мы зашли, где мы сейчас?
Время шло, мы просто бежали, влеченные друг другом.
Тогда я не знала, что мы идем по дороге,
У которой есть конец, ooh.

Oh-ooh, рисуя диагональ,
Oh-ooh, исчезая вдали,
Чтобы добраться быстрее, чтобы идти спокойно,
Мы будем помнить только наше путешествие.

Кажется, я зашла так далеко, где ты сейчас?
Я бегу по этой дороге одна.
Тогда я не знала, что мы идем по дороге,
Которой сужено закончиться.

Эти долгие воспоминания о нас,
Теперь я пойду другой дорогой.
Я вернусь во времена, когда не знала тебя, я уже почти
Дошла, мне нужно немного отдохнуть.