Текст и перевод песни Apink BnN - I Pray 4 You

I Pray 4 You

내가 어린 만큼 너도 어리단 걸
그새 또 잊었어 널 힘들게 했어
(이해하기보다) 짜증만 부렸어
(왜인지 몰라도) 니가 미웠어

I pray for you 네게
미안한 마음 좀 전해 줄래
Pray for you always
진심은 아닌 걸 oh

날 모르고 많이 서운했을 텐데
사실은 늘 너의 뒤에서
I pray for you

내 눈물 담기엔 넌 아직 작아서 (아직 작아서)
부어서 넘치면 어쩔 줄 몰라서
(이해하기보다) 투정만 부리고
(왜인지 몰라도) 그땐 니가 너무 미웠어

I pray for you 네게
미안한 마음 좀 전해줄래
Pray for you always
진심은 아닌 걸 oh

날 모르고 많이 서운했을 텐데
사실 너도 아팠을 텐데

난 아직 멀었죠 어른이 되기엔
키만 자란 것 같아 (아직 여려)
난 말할 수 없었죠 (수백 번 맘속으론)
미안하다 네게 또 외쳐요
닿기를 내 진심 알기를

보고 싶어 my love

And I miss you my love
이런 내 맘이 들린다면
Please call me my heart
달려와 내게로 oh

날 모르고 서운해하지는 말고
바보야 늘 언제나처럼
날 지켜줘

I Pray 4 You

I was young, just like you,
I forgot again. I caused you pain
(Instead of understanding) I just threw a fit,
(For some reason) I hated you

I pray for you, darling,
Can you please convey my apology?
Pray for you always
But my heart's not in it, oh

You must have been disappointed, not knowing me,
In fact, I was always there,
I pray for you

My tears are too much for you to bear, (they're too much)
I don't know what to do when they overflow
(Instead of understanding) I just made a fuss,
(For some reason) I hated you so much then

I pray for you, darling,
Can you please convey my apology?
Pray for you always
But my heart's not in it, oh

You must have been disappointed, not knowing me,
Surely you were hurt, too

I'm still so far from being an adult,
I only seem to have grown taller (still too young)
I couldn't say it (hundreds of times in my heart)
I apologize to you again, shouting out loud
Hoping my heart reaches you

I miss you, my love

And I miss you, my love
If you could hear these words,
Please call me, my heart
Run to me, oh

Don't be upset with me, not knowing me
You silly boy, always so yourself
Look after me