Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hindi
ko
alam
kung
bakit
ka
ganyan
Я
не
знаю,
почему
ты
так
себя
ведёшь
Mahirap
kausapin
at
di
pa
namamansin
Со
мной
трудно
говорить,
даже
не
замечаешь
Di
mo
ba
alam
ako'y
nasasaktan
Разве
ты
не
видишь,
мне
больно
Ngunit
di
bale
na
basta't
malaman
mo
na
...
Но
ничего,
главное,
чтобы
ты
знала...
Mahal
kita,
mahal
kita,
hindi
ito
bola
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
это
не
шутка
Ngumiti
ka
man
lang
sana
ako'y
nasa
langit
na
Хоть
улыбнись
мне,
и
я
буду
на
седьмом
небе
Mahal
kita,
mahal
kita,
hindi
ito
bola
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
это
не
шутка
Sumagot
ka
naman
'wag
lang
...
ewan
...
Ответь
мне
хоть
что-нибудь,
только
не...
не
знаю...
Sana
naman
itigil
mo
na
'yang
Пожалуйста,
перестань
Kakasabi
ng
ewan
at
anong
bola
na
naman
'yan
Говорить
"не
знаю"
и
"какие
ещё
шутки"
Bakit
ba
ganyan,
binata'y
di
alam
Почему
так,
парень
не
понимает
Na
ang
ewan
ay
katulad
na
rin
ng
oong
inaasam
...
Что
"не
знаю"
— это
всё,
чего
я
жду...
Mahal
kita,
mahal
kita,
hindi
ito
bola
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
это
не
шутка
Ngumiti
ka
man
lang
sana
ako'y
nasa
langit
na
Хоть
улыбнись
мне,
и
я
буду
на
седьмом
небе
Mahal
kita,
mahal
kita,
hindi
ito
bola
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
это
не
шутка
Sumagot
ka
naman
'wag
lang
...
ewan
...
Ответь
мне
хоть
что-нибудь,
только
не...
не
знаю...
Sumagot
ka
naman,
wag
lang
ewan
Ответь
мне
хоть
что-нибудь,
только
не
знаю
(Sumagot
ka
naman,
wag
lang
ewan)
(Ответь
мне
хоть
что-нибудь,
только
не
знаю)
Sumagot
ka
naman,
wag
lang
...
ewan
...
Ответь
мне
хоть
что-нибудь,
только
не...
не
знаю...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gloria M. Estefan, Enrique Elias Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.