Huwag Masanay Sa Pagmamahal - Apo Hiking Society перевод на русский

Huwag Masanay Sa Pagmamahal

Pinangako mo sa 'kin ang lahat
Ngunit, ang pag-uwi lang ng maaga ay hindi mo pa matupad
Oh, ayan ka na naman sa drama mo (aminin mo na nagbago ka na)
Dati nilalambing mo 'ko, kinakarinyo, sinusuyo (eh, dati)
Eh, pa'no naman akong gaganahan, eh, puro ka na lang dada d'yan (ngayon, ngayon)
Tumigil ka, tumigil ka na d'yan sabi eh, 'etong, ugh (walang hiya ka, taksil)
Tumahimik ka d'yan (pinabayaan mo ako dito) tumahimik ka

Huwag na huwag masanay sa pagmamahal
Kapag nasanay ka, naku, kawawa ka
Hindi lang basta-basta ang pagmamahal
Kapag umibig ka, tila ma'y abala

Ibang-iba ang buhay mo kapag nag-iisa
Walang inaasikasong problema ng iba
Kaya kung nag-aalinlangang magmahal
Ang payo ko sa 'yo ay huwag na lang

Bakit parang umaangal ka ngayon?
Ngayon at nasa 'yo na ang pag-ibig ko
Hindi ba kailan lamang no'ng sinabi mo
Walang ibang gusto para sa buhay mo?

Ganyan ba talaga ang kuwento ng pagmamahal?
Parang 'sang gayuma na hindi nagtatagal
Kaya kung nag-aalinlangang magmahal
Ang payo ko sa 'yo ay huwag na lang

Bakit ayaw nang nag-iisa?
Kailangan pang mayro'ng kasama
Kasama na nagdadala lamang ng sakit ng ulo
Huwag mong pasukan kung hindi mo kaya
Ang buhay ng mayro'ng kasama
Mabuti pang maiwan nang nag-iisa, wala pang abala

Ayaw mo talagang tumigil, ha (walang hiya ka)
Baka gusto mong (walang hiya ka talaga), aba (bayaran mo na utang mo)
Binaon pa ngayon ('wag mong kainin 'to)

Ibang-iba ang buhay mo kapag nag-iisa
Walang inaasikasong problema ng iba
Kaya kung nag-aalinlangang magmahal
Ang payo ko sa 'yo ay huwag na lang
Ang payo ko sa 'yo ay huwag na lang

Не привыкай к любви

Ты обещала мне всё,
Но даже прийти пораньше домой ты не можешь.
О, опять твои драмы (признай, ты изменилась),
Раньше ты ласкала, лелеяла, баловала меня (а раньше),
Как мне радоваться, если ты только болтаешь (сейчас, сейчас),
Прекрати, хватит уже, говорю же, фу (бессовестная, предательница),
Замолчи (ты бросила меня здесь) замолчи.

Никогда не привыкай к любви,
Привыкнешь - и будешь жалок,
Любовь не так уж проста,
Когда влюбишься - словно обуза.

Совсем иная жизнь, когда один,
Не нужно решать чужие проблемы,
Так что если сомневаешься в любви,
Мой совет - просто не влюбляйся.

Почему ты сейчас ноешь?
Теперь, когда моя любовь твоя,
Недавно же ты говорила,
Что не хочешь иного в жизни?

Неужели такова любовь всегда?
Словно мираж, что не длится вечно,
Так что если сомневаешься в любви,
Мой совет - просто не влюбляйся.

Почему не хочешь быть одна?
Нужен кто-то рядом обязательно,
Кто приносит лишь головную боль,
Не ввязывайся, если не готова,
Жить с кем-то -
Лучше остаться одной, без забот.

Серьёзно не остановишься, а? (бессовестная)
Может, хочешь (бессовестная), эй (верни долг),
Ещё и закопала (не трогай это).

Совсем иная жизнь, когда один,
Не нужно решать чужие проблемы,
Так что если сомневаешься в любви,
Мой совет - просто не влюбляйся,
Мой совет - просто не влюбляйся.