Labag Sa Batas - Apo Hiking Society перевод на русский

Labag Sa Batas

Ayaw daw sa akin ng iyong magulang
Ayaw daw sa akin ng inyong angkan
Hindi raw tayo bagay at 'di dapat magkita
Masyado kang mayaman at ako'y walang pera

Kung labag sa batas ang ibigin ka
Ipakulong mo na ako at bigyan ng mahabang sentensiya
At kung pwede lang naman, ang gawin mong kulungan
Ay ang bisig mong puno ng lambing na walang hangganan

Kung labag sa batas ang ibigin ka
Wala nang halaga ang buhay ko kung makakawala ka pa

Pag-ibig kong tunay, 'di dapat pagdudahan
Pag-ibig kung bakit ako ay sinsira
Pag-ibig kong tunay ay napakasakit (Kuya Eddie)

Huwag ko raw pilitin ang hindi nararapat
Marami daw ang ibon at malawak ang gubat
Hindi raw tayo bagay at 'di dapat magsama
May edad na raw ako at ikaw ay bata pa

Kung labag sa batas ang ibigin ka
Ipakulong mo na ako at bigyan ng mahabang sentensiya
At kung pwede lang naman, ang gawin mong kulungan
Ay ang bisig mong puno ng lambing na walang hangganan

Kung labag sa batas ang ibigin ka
'Di bali nang mabawi'ng buhay ko kung makakawala ka pa

Huwag daw bulabugin ang tahimik mong buhay
Ilibing ko raw sa limot, tiisin ko ang lumbay
Sobra daw ang ganda mo at 'di bagay sa akin
'Di ba nila alam, walang pangit sa dilim

Kung labag sa batas ang ibigin ka
Ipakulong mo na ako at bigyan ng mahabang sentensiya
At kung pwede lang naman, ang gawin mong kulungan
Ay ang bisig mong puno ng lambing na walang hangganan

Kung labag sa batas ang ibigin ka
'Di bali nang mabawi'ng buhay ko kung makakawala ka pa

Oh, paano, hanggang dito na lang
Magkita na lang tayo sa mata

Противозаконная любовь

Твои родители против меня, говорят
Весь твой род против меня, говорят
Не пара мы, и встречаться нам нельзя
Ты слишком богата, а у меня нет денег

Если любить тебя — противозаконно
То посади меня в тюрьму и дай длительный срок
И если можно, чтобы тюрьмой моей стала
Твоя нежная рука, что держит меня бесконечно

Если любить тебя — противозаконно
То жизнь моя не важна, если ты уйдёшь от меня

Моя настоящая любовь не должна вызывать сомнений
Любовь, из-за которой меня унижают
Моя настоящая любовь так болезненна (Брат Эдди)

Не стоит forcing то, что не предназначено, говорят
Много птиц на свете, и лес огромен, говорят
Не пара мы, и быть вместе нам нельзя
Я слишком стар, а ты ещё слишком молода

Если любить тебя — противозаконно
То посади меня в тюрьму и дай длительный срок
И если можно, чтобы тюрьмой моей стала
Твоя нежная рука, что держит меня бесконечно

Если любить тебя — противозаконно
Пусть забирают мою жизнь, лишь бы ты была свободна

Не тревожить твою спокойную жизнь, говорят
Забыть тебя, похоронить, и стерпеть свою грусть
Слишком ты красива для меня, говорят
Неужели не знают, что в темноте все хороши

Если любить тебя — противозаконно
То посади меня в тюрьму и дай длительный срок
И если можно, чтобы тюрьмой моей стала
Твоя нежная рука, что держит меня бесконечно

Если любить тебя — противозаконно
Пусть забирают мою жизнь, лишь бы ты была свободна

Ох, что ж, на этом всё
Увидимся лишь в наших взглядах