Mahal Pa Rin Kita - Apo Hiking Society перевод на русский

Mahal Pa Rin Kita

Mahal pa rin kita kahit ako'y mukhang tanga
Ako'y maghihintay
'Pag may pinili kang iba ay 'wag na lang
At siya'y mamamatay

Ako na lang kaysa kung sino pa
Kawawa lang, ililibing ko siya

Mahal, huwag pakinggan
Ang dila ng nanlilinlang, nananakot lang 'yan
Nandirito ang puso ko
Tumitibok lamang para sa 'yo

Ako na lang, bakit sino ba siya?
Kawawa lang, siya'y kalimutan na

Pag-ibig, pag-ibig daw ang tawag
Nananakot ka lang, nanloloko ka lang
'Yan ang siyang maliwanag
Pag-ibig, ganyan ka ba manligaw?

Sumuko ka na, walang-hiya talaga
Ako, ako, ako ang tangi niyang mahal
Dulot ng Maykapal
Pinakamahusay, pag-ibig na tunay
Ang gulo ng buhay

Mahal, pasensiya na
Kung naguguluhan ka sa aming pagkanta
Mahal kang talaga
Kahit kami ay dalawa, ika'y nag-iisa

Pag-ibig, pag-ibig ang hangarin
Walang halong biro, 'di ka mabibigo
'Yan ang aming damdamin
Pag-ibig, ganyan kami manligaw

Sayang ang panahon, ang pagkakataon
Nandidito kami at nandiyan ka naman
Pilik na, mahal ko (Pili na)
Hirang

Я всё ещё люблю тебя

Я всё ещё люблю тебя, хоть выгляжу дураком
Я буду ждать тебя
Если выберешь другого, то лучше не надо
И он тогда умрёт

Лучше я, чем кто-то там другой
Жалко парня, я его похороню

Любимая, не слушай ты
Язык обманщика, он лишь пугает
Здесь сердце моё бьётся
Лишь для тебя одной

Выбери меня, а кто он такой?
Жалко его, забудь его скорей

Любовь, любовью это звать
Ты лишь пугаешь, обмануть пытаешь
Вот что ясно сейчас
Любовь, так ты ухаживаешь?

Сдавайся, бессовестный
Я, я, лишь я любим ею
По воле небес
Наилучшая любовь, самая что ни на есть
Ох уж эта жизнь

Любимая, прости меня
Что запутала тебя наша песня
Любим тебя всерьёз
Хоть нас двое, ты одна у нас

Любовь, любовь – вот наша цель
Без шуток, не разочаруешься
Вот наши чувства
Любовь, так мы ухаживаем

Теряем время, упускаем шанс
Мы здесь, а ты стоишь вдали
Решай же, дорогая (Выбирай)
Избранница