Paskong Walang Pera - Apo Hiking Societyперевод на русский
Abente
kwantro
na
ng
disembre
Уже
четвертое
декабря
Wala
pa
kong
rigalo
А
мне
не
купить
подарок
Ubos
ang
pera
Деньги
кончились
Butas
ang
bulsa
papano
na
ito
Карман
с
дыркой,
как
же
быть
Nalibot
na
ang
bawat
mall
Обошёл
уже
все
моллы
And
shopping
center
И
торговые
центры
Walang
makita
pwedeng
Ничего
не
нашёл,
Mahingi
na
libre
Что
досталось
бы
бесплатно
Minamahal
ko
pagbigyan
sana
ako
Дорогая,
пойми
меня,
пожалуйста
Kung
pwede
lamang
Если
б
только
Ang
gagawin
ko
para
sayo
Я
мог
сделать
для
тебя
Sisindihan
ko
ng
kandila
Я
бы
зажёг
свечи
Ang
buong
ayala
По
всей
Аяле
Bawat
simbahan
ako'y
magpapamisa
В
каждой
церкви
закажу
молебен
Buong
pilipinas
На
всю
Филиппины
Bubuhusan
ng
saya
at
kanta
Залил
бы
радостью
и
песнями
Para
sayo
Для
тебя
Nung
dating
christmas
В
прошлое
Рождество
Kahit
papano
meron
Хотя
бы
что-то
Akong
regalo
Я
мог
подарить
Ngayon
mahirap
maraming
gastos
А
сейчас
тяжело,
расходов
много
Kapus
pa
ang
sahod
ko
Да
и
зарплаты
не
хватает
Ohh
sana
maintindihan
О,
надеюсь,
ты
поймёшь
Ang
aking
kalagayan
Моё
положение
Ang
ninanais
lamang
Я
лишь
хочу,
Ay
iyong
kaligayan
Чтоб
ты
была
счастлива
Labas
sa
gastos
Без
лишних
трат
Lahat
ay
gagawin
ko
Я
всё
для
тебя
сделаю
Kung
pwede
lamang
para
sa
christmas
Если
б
только
в
это
Рождество
Itong
alay
ko
Мой
дар
мог
бы
Sasamahan
kita
sa
simbanggabi
Я
пошёл
бы
с
тобой
на
ночную
мессу
At
notche
buena
И
на
праздничный
ужин
Magkakarolling
ako
sayo
hanggang
umaga
Я
калядовал
бы
для
тебя
до
утра
Sa
araw
ng
pasko
ipapasyal
kita
sa
luneta
В
Рождество
повёл
бы
тебя
в
Лунету
Kung
pwede
lamang
para
sa
christmas
Если
б
только
в
это
Рождество
Itong
alay
ko
Мой
дар
мог
бы
Isasama
kita
bumisa
sa
aking
ninong
at
ninang
Я
взял
бы
тебя
к
крёстным
в
гости
Hahanapin
ang
mga
kamag-anak
Найду
всех
родственников,
Na
balikbayan
Кто
вернулся
из-за
границы
Lahat
ng
pasalubong
nila
ibibigay
ko
sayo
Все
их
подарки
я
бы
отдал
тебе
Sisindihan
ko
ng
kandila
Я
бы
зажёг
свечи
Ang
buong
ayala
По
всей
Аяле
Bawat
simbahan
ako'y
magpapamisa
В
каждой
церкви
закажу
молебен
Buong
pilipinas
На
всю
Филиппины
Bubuhusan
ng
saya
at
kanta
Залил
бы
радостью
и
песнями
Para
sayo
Для
тебя
Para
sayo
Для
тебя
Maligayang
pasko
Счастливого
Рождества
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.