Текст и перевод песни Apo & the Apostles feat. Aleen Masoud - Hoppa Lele (feat. Aleen Masoud)

Hoppa Lele (feat. Aleen Masoud)

هوبا ليلي, هاي الليلة
أنا مش مربوط الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
أنتي مش مربوطة الليلة
وراء بابنا شايف حلم نار
من عيونا خلينا الكلّ يغار
بس لو حبنا حبنا عار بنضل أحرار
دايرين ورانا من دار إلى دار
فضّحونا, ما ضلّ فيها أسرار
ضيّعونا ليل نهار, ليل ونهار
هوبا ليلي, هاي الليلة
ها أنا مش مربوط الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
أنتي مش مربوطة الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
ها أنا مش مربوط الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
أنتي مش مربوطة الليلة
بس لا إنتا قلبي يضلّ محتار
كيف فلّسنا, لسّا ندفع أجار
خلصوا أيامنا عقلي طار, عقلي طار
كلمة كلمتنا, مخفيّة بين أحجار
نمشي حياتنا بلا لفّ ودور
أمورنا ماشي شو ما صار شو ما صار
هوبا ليلي, هاي الليلة
ها أنا مش مربوط الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
أنتي مش مربوطة الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
ها أنا مش مربوط الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
أنتي مش مربوطة الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
ها أنا مش مربوط الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
أنتي مش مربوطة الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
ها أنا مش مربوط الليلة
هوبا ليلي, هاي الليلة
أنتي مش مربوطة الليلة

Hoppa Lele (feat. Aleen Masoud)

Hoba Leili, cette nuit
Je ne suis pas lié ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Tu n'es pas liée ce soir
Derrière notre porte, je vois un rêve de feu
De nos yeux, nous avons fait en sorte que tout le monde soit jaloux
Mais si nous aimons, nous aimons, nous restons libres
Nous voulons être derrière nous, de maison en maison
Ils nous ont exposés, il n'y a plus de secrets
Ils nous ont perdus jour et nuit, jour et nuit
Hoba Leili, cette nuit
Me voici, je ne suis pas lié ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Tu n'es pas liée ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Me voici, je ne suis pas lié ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Tu n'es pas liée ce soir
Mais non, mon cœur reste perplexe
Comment avons-nous fait faillite, nous payons toujours le loyer
Nos jours sont finis, mon esprit a volé, mon esprit a volé
Mot par mot, caché parmi les pierres
Nous vivons notre vie sans tourner en rond
Nos affaires vont bien, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Hoba Leili, cette nuit
Me voici, je ne suis pas lié ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Tu n'es pas liée ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Me voici, je ne suis pas lié ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Tu n'es pas liée ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Me voici, je ne suis pas lié ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Tu n'es pas liée ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Me voici, je ne suis pas lié ce soir
Hoba Leili, cette nuit
Tu n'es pas liée ce soir