Eli Hates Me - Apo & the Apostles перевод на немецкий

Eli Hates Me

Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

Once a friend, now he′s just a strange man
Knocking at my door, right by
Calling the memories of long time ago
The same ones (Arabian)
I say Eli my brother, we moved on to different house
I've spoken for another to whom might surrender my past

Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

He gets his gun, he shoots at the nigth
Chasing me from block to block
He says I am the king of the world
I′ve gave you all you got

I say Eli my brother, my sister, my man, my wife
(Arabian)
Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

Eli hasst mich

Eli, warum hasst du mich?
Eli, warum tust du das?
Mann, wir geben uns so viel Mühe, doch alles fällt auseinander

Einst ein Freund, jetzt nur noch ein Fremder
Klopft an meine Tür, genau hier
Ruft die Erinnerungen an lange vergangene Zeiten wach
Die gleichen (Arabisch)
Ich sag: Eli, mein Bruder, wir zogen in ein anderes Haus
Ich habe für einen anderen gesprochen, dem ich meine Vergangenheit übergeben könnte

Eli, warum hasst du mich?
Eli, warum tust du das?
Mann, wir geben uns so viel Mühe, doch alles fällt auseinander

Er nimmt seine Waffe, schießt in die Nacht
Verfolgt mich von Block zu Block
Er sagt, ich bin der König der Welt
Ich habe dir alles gegeben, was du hast

Ich sag: Eli, mein Bruder, meine Schwester, mein Mann, meine Frau
(Arabisch)
Eli, warum hasst du mich?
Eli, warum tust du das?
Mann, wir geben uns so viel Mühe, doch alles fällt auseinander

Eli, warum hasst du mich?
Eli, warum tust du das?
Mann, wir geben uns so viel Mühe, doch alles fällt auseinander