Текст и перевод песни Apo & the Apostles - Lina

Lina

لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

لَمّا صحیت مِن النوم
كُنت شایفِك قَبل یوم
سَطلة، رُحتي عَا غَفلة

دوِّر بَین كُل الناس
مِش شایِف غَیر الیأس
عَنِّك ، أسأل عَنِّك

مِش خاطِر عَا بالِك
خَبریني دا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

مِش خاطِر عَا بالِك
خَبریني دا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عَا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عَا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

بَسأَل بَین هون وهون
ناطِت لِك عا البَلكون
(طَلعة بَلا نَزلة)

عرِفِ شو صار ما صار
لِحِقتِك عا المَطار
(رَوحة بلا رَجعة)

مِش خاطِر عا بالِك
خَبریني دَا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

مِش خاطِر عا بالِك
خَبریني دَا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

مِش خاطِر عَا بالِك
خَبریني دا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

مِش خاطِر عَا بالِك
خَبریني دا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

لینة، تَرَكتینا
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

Lina

Lina, tu m'as quitté
Tu es partie au Canada, tu as tout détruit
Tu as brisé mon cœur, notre maison est en ruine, notre maison est en ruine

Quand je me suis réveillé
Je pensais que tu étais là avant le jour
Tu es partie en un éclair, tu es partie sans prévenir

Je cherche parmi tous les gens
Je ne vois que le désespoir
Je te cherche, je cherche des nouvelles de toi

Tu ne penses pas à moi
Dis-moi où tu es
Je ne comprends pas tes films
Ils exposent ton honneur

Tu ne penses pas à moi
Dis-moi où tu es
Je ne comprends pas tes films
Ils exposent ton honneur

Lina, tu m'as quitté
Tu es partie au Canada, tu as tout détruit
Tu as brisé mon cœur, notre maison est en ruine, notre maison est en ruine
Lina, tu m'as quitté
Tu es partie au Canada, tu as tout détruit
Tu as brisé mon cœur, notre maison est en ruine, notre maison est en ruine

Je demande partout
Je te cherche sur le balcon
(Monter sans descendre)

Tu sais ce qui s'est passé
Je t'ai rattrapée à l'aéroport
(Partir sans revenir)

Tu ne penses pas à moi
Dis-moi où tu es
Je ne comprends pas tes films
Ils exposent ton honneur

Tu ne penses pas à moi
Dis-moi où tu es
Je ne comprends pas tes films
Ils exposent ton honneur

Lina, tu m'as quitté
Tu es partie au Canada, tu as tout détruit
Tu as brisé mon cœur, notre maison est en ruine, notre maison est en ruine

Lina, tu m'as quitté
Tu es partie au Canada, tu as tout détruit
Tu as brisé mon cœur, notre maison est en ruine, notre maison est en ruine

Tu ne penses pas à moi
Dis-moi où tu es
Je ne comprends pas tes films
Ils exposent ton honneur

Tu ne penses pas à moi
Dis-moi où tu es
Je ne comprends pas tes films
Ils exposent ton honneur

Lina, tu m'as quitté
Tu es partie au Canada, tu as tout détruit
Tu as brisé mon cœur, notre maison est en ruine, notre maison est en ruine

Lina, tu m'as quitté
Tu es partie au Canada, tu as tout détruit
Tu as brisé mon cœur, notre maison est en ruine, notre maison est en ruine